Camilo - Pegao - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo - Pegao




Pegao
Collé
Yo que estás a dos pasos de mí, pero te siento lejos
Je sais que tu es à deux pas de moi, mais je te sens loin
Acércate un poquito más, mira que yo me dejo
Approche-toi un peu plus, regarde, je me laisse aller
Quiero tenerte aquí conmigo, respirándome al oído
Je veux te sentir près de moi, me respirer à l’oreille
Que no quepa el aire entre tu cuerpo y el mío
Que l’air ne puisse pas passer entre ton corps et le mien
Pegao, como en iglesia de barrio, pegao
Collé, comme dans l’église du quartier, collé
Como lengua en vaso congelao
Comme une langue sur un verre gelé
Como en discoteca de pueblo, to el mundo pegao, pegao
Comme dans une discothèque de village, tout le monde est collé, collé
Pegao, como camisa en cuerpo sudao
Collé, comme une chemise sur un corps en sueur
Como la olla del arroz, pegao
Comme la casserole de riz, collée
Yo quiero estar todo el día a tu lao
Je veux être à tes côtés toute la journée
Pegao, pegao, pegao de ti
Collé, collé, collé à toi
De ti
À toi
Pegao de ti
Collé à toi
De ti
À toi
Inseparables, como el agua de la sal del mar
Inséparables, comme l’eau de la mer et le sel
Como lava que hay en un volcán
Comme la lave qui se trouve dans un volcan
Como un perro con su dueño, la luna y el cielo
Comme un chien avec son maître, la lune et le ciel
Inseparables, como un niño atrás de su mamá
Inséparables, comme un enfant qui suit sa maman
Que se pone mal cuando no está
Qui se sent mal quand elle n’est pas
Inseparable, como Colombia, Venezuela y Panamá
Inséparables, comme la Colombie, le Venezuela et le Panama
Pegao, como en iglesia de barrio, pegao
Collé, comme dans l’église du quartier, collé
Como lengua en vaso congelao
Comme une langue sur un verre gelé
Como en discoteca de pueblo, to el mundo pegao, pegao
Comme dans une discothèque de village, tout le monde est collé, collé
Pegao, como camisa en cuerpo sudao
Collé, comme une chemise sur un corps en sueur
Como la olla del arroz, pegao
Comme la casserole de riz, collée
Yo quiero estar todo el día a tu lao
Je veux être à tes côtés toute la journée
Pegao, pegao, pegao de ti
Collé, collé, collé à toi
De ti
À toi
Pegao de ti
Collé à toi
De ti
À toi
Quiero tenerte aquí conmigo, respirándome al oído
Je veux te sentir près de moi, me respirer à l’oreille
Que no quepa el aire entre tu cuerpo y el mío
Que l’air ne puisse pas passer entre ton corps et le mien
Pegao, como en iglesia de barrio, pegao
Collé, comme dans l’église du quartier, collé
Como lengua en vaso congelao, pegao
Comme une langue sur un verre gelé, collé
Como en discoteca de pueblo, to el mundo, pegao, pegao
Comme dans une discothèque de village, tout le monde, collé, collé
Pegao, como camisa en cuerpo sudao
Collé, comme une chemise sur un corps en sueur
Como la olla del arroz, pegao
Comme la casserole de riz, collée
Yo quiero estar todo el día a tu lao
Je veux être à tes côtés toute la journée
Pegao, pegao, pegao de ti
Collé, collé, collé à toi
De ti
À toi
Pegao de ti
Collé à toi
De ti
À toi





Writer(s): Andres Castro, Edgar Barrera, Camilo Echeverri


Attention! Feel free to leave feedback.