Camilo - Machu Picchu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camilo - Machu Picchu




Machu Picchu
Мачу-Пикчу
Ay, dime qué viste cuando me viste, sincera(o)
Дорогая, скажи мне, что ты увидела, когда встретила меня, будь честной
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza
Милая, что происходит, когда я встречаюсь с тобой?
Yo que estoy loca(o), pero más loco(a) de haberte fijado en
Я знаю, я ненормальный, но ты ещё больше ненормальная, раз обратила на меня внимание
Yo que estoy loca(o), pero más loco(a) de haberte quedado aquí
Я знаю, я ненормальный, но ты ещё больше ненормальная, раз осталась со мной
Yo que debería estar encerrada en una jaula (en una jaula)
Мне давно должны были запереть в клетке клетке)
¿Cómo fue que terminé al ladito tuyo en mi cama?
Как же я оказался рядом с тобой в твоей постели?
Mira qué cosa, que ahora te tengo sin merecerte (sin merecerte)
Посмотри на меня теперь, я рядом с тобой, хотя и не заслуживаю этого (не заслуживаю)
Que no haya tenido que disfrazarme para tenerte (no, no)
Мне не пришлось притворяться кем-то другим, чтобы быть с тобой (нет, нет)
Ay, dime qué viste cuando me viste, sincera(o) (dime qué fue lo viste)
Дорогая, скажи мне, что ты увидела, когда встретила меня, будь честной (скажи мне, что ты увидела)
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza (dime, dime, dime)
Милая, что происходит, когда я встречаюсь с тобой (скажи мне, скажи, скажи)
Yo que estoy loca(o), pero más loco(a) de haberte fijado en (de haberte fijado en mí)
Я знаю, я ненормальный, но ты ещё больше ненормальная, раз обратила на меня внимание (раз обратила на меня внимание)
Yo que estoy loca(o), pero más loco(a) de haberte quedado aquí (loca, loca)
Я знаю, я ненормальный, но ты ещё больше ненормальная, раз осталась со мной (ненормальная, ненормальная)
Yo tengo más ruinas que Machu Picchu
У меня больше руин, чем в Мачу-Пикчу
He destruido mil planetas con cada cosa que he dicho
Я разрушил тысячи планет каждым моим словом
¿Y cómo fue que te fijaste en una cosa
И как же ты обратила внимание на такое
Que era todo menos una obra de arte?
Что было всем, но только не произведением искусства?
Yo hago lo que quieras (yo hago lo que quieras)
Я сделаю все, что ты захочешь сделаю все, что ты захочешь)
Pa′ que me quieras (solo pídelo)
Чтобы ты полюбила меня (только попроси)
Ay, dime qué viste cuando me viste, sincera(o) (dime, dime, dime)
Дорогая, скажи мне, что ты увидела, когда встретила меня, будь честной (скажи мне, скажи, скажи)
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza (¿qué pasa?)
Милая, что происходит, когда я встречаюсь с тобой (что происходит?)
Yo que estoy loca(o), pero más loco(a) de haberte fijado en (de haberte fijado en mí)
Я знаю, я ненормальный, но ты ещё больше ненормальная, раз обратила на меня внимание (раз обратила на меня внимание)
Yo que estoy loca(o), pero más loco(a) de haberte quedado aquí (loca, loca, loca)
Я знаю, я ненормальный, но ты ещё больше ненормальная, раз осталась со мной (ненормальная, ненормальная, ненормальная)
Cuando mis ojos te vieron casi me caigo, casi me, casi me muero
Когда я увидел тебя, чуть не упал в обморок, чуть не, чуть не умер
Cuando mis ojos te vieron, no solo te vieron, sino que al amor conocieron
Когда я увидел тебя, не просто увидел, но и познал любовь
Cuando mis ojos te vieron casi me caigo, casi me, casi me muero
Когда я увидел тебя, чуть не упал в обморок, чуть не, чуть не умер
Cuando mis ojos te vieron, no solo te vieron, sino que al amor conocieron
Когда я увидел тебя, не просто увидел, но и познал любовь
Ay, dime qué viste cuando me viste, sincera(o) (dime, dime, dime)
Дорогая, скажи мне, что ты увидела, когда встретила меня, будь честной (скажи мне, скажи, скажи)
Ay, dime qué pasa cuando te paso por la cabeza (¿qué pasa?)
Милая, что происходит, когда я встречаюсь с тобой (что происходит?)
Yo que estoy loca(o), pero más loco(a) de haberte fijado en (de haberte fijado en mí)
Я знаю, я ненормальный, но ты ещё больше ненормальная, раз обратила на меня внимание (раз обратила на меня внимание)
Yo que estoy loca(o), pero más loco(a) de haberte quedado aquí
Я знаю, я ненормальный, но ты ещё больше ненормальная, раз осталась со мной
Yo hago lo que quieras (Camilo y Evaluna)
Я сделаю все, что ты захочешь (Камило и Эвалуна)
Pa' que me quieras
Чтобы ты полюбила меня
(Camilo y Evaluna)
(Камило и Эвалуна)





Writer(s): Edgar Ivan Barrera, Jonathan Julca, Camilo Echeverri Correa, David Eduardo Julca, Danny Ocean, Evaluna Reglero Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.