NASA - Camilo , Alejandro Sanz translation in German

NASA

Yo sé
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio
Que se la pasan día y noche viendo de arriba p'abajo
Y yo estoy a punto de llamar a pedirles trabajo
Pa ver si me relajo

¿Por qué
Tengo celos de que estés con alguien que sé que no existe
Y que juntos hagan cosas que yo sé que tú no hiciste?
Yo no quiero imaginar que otra persona te desviste
Eso me pone triste

Perdón
Por pensar cosas que no son
Es que antes de ti, me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón
Nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro mi pasado lo destruya
Quisiera tener en el pecho un botón
Pa borrarle la memoria al corazón

¿Cómo le hago pa borrar un capítulo de la historia
Que me tiene sin dormir y sufriendo de paranoia?
Pienso que alguien más te escribe cartas con dedicatoria
Y me da como aceleración respiratoria

Dicen que en la vida no hay cosas perfectas
La felicidad no puede ser completa
Inseguridades que se disfrazan de celos
Me convierten en espía aunque yo no quiera serlo

Pero porfa, no te alejes de mí
Y si alguna vez por eso te herí

Perdón
Por pensar cosas que no son
Es que antes de ti, me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón
Nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro mi pasado lo destruya
Quisiera tener en el pecho un botón
Pa borrarle la memoria al corazón

Quisiera tener en el pecho un botón
Pa borrarle la memoria al corazón

NASA

Ich weiß
Dass die NASA Kameras hat, die im Weltraum kreisen
Die Tag und Nacht damit verbringen, von oben nach unten zu schauen
Und ich bin kurz davor anzurufen, um sie um Arbeit zu bitten
Um zu sehen, ob ich mich entspanne

Warum
Bin ich eifersüchtig darauf, dass du mit jemandem zusammen bist, von dem ich weiß, dass er nicht existiert
Und dass ihr zusammen Dinge tut, von denen ich weiß, dass du sie nicht getan hast?
Ich will mir nicht vorstellen, dass dich eine andere Person auszieht
Das macht mich traurig

Verzeihung
Dafür, dass ich Dinge denke, die nicht sind
Es ist nur so, dass vor dir mein Herz zerstört wurde
Deshalb bitte ich dich um Verzeihung
Nichts davon ist deine Schuld
Ich will nicht, dass meine Vergangenheit unsere Zukunft zerstört
Ich wünschte, ich hätte einen Knopf auf der Brust
Um dem Herzen das Gedächtnis zu löschen

Wie schaffe ich es, ein Kapitel der Geschichte zu löschen
Das mich nicht schlafen lässt und unter Paranoia leiden lässt?
Ich denke, dass dir jemand anderes Briefe mit Widmung schreibt
Und ich bekomme so etwas wie Atemnot

Man sagt, im Leben gibt es keine perfekten Dinge
Das Glück kann nicht vollständig sein
Unsicherheiten, die sich als Eifersucht tarnen
Machen mich zum Spion, obwohl ich das nicht sein will

Aber bitte, entferne dich nicht von mir
Und falls ich dich deswegen jemals verletzt habe

Verzeihung
Dafür, dass ich Dinge denke, die nicht sind
Es ist nur so, dass vor dir mein Herz zerstört wurde
Deshalb bitte ich dich um Verzeihung
Nichts davon ist deine Schuld
Ich will nicht, dass meine Vergangenheit unsere Zukunft zerstört
Ich wünschte, ich hätte einen Knopf auf der Brust
Um dem Herzen das Gedächtnis zu löschen

Ich wünschte, ich hätte einen Knopf auf der Brust
Um dem Herzen das Gedächtnis zu löschen