Camilo feat. Alejandro Sanz - NASA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo feat. Alejandro Sanz - NASA




NASA
NASA
Yo
Je sais
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio
Que la NASA a des caméras qui tournent dans l'espace
Que se la pasan día y noche viendo de arriba p'abajo
Qu'ils passent leur journée et leur nuit à regarder de haut en bas
Y yo estoy a punto de llamar a pedirles trabajo
Et je suis sur le point d'appeler pour demander un emploi
Pa ver si me relajo
Pour voir si je me détends
¿Por qué
Pourquoi
Tengo celos de que estés con alguien que que no existe
Je suis jaloux que tu sois avec quelqu'un que je sais qui n'existe pas
Y que juntos hagan cosas que yo que no hiciste?
Et qu'ensemble vous fassiez des choses que je sais que tu n'as pas faites ?
Yo no quiero imaginar que otra persona te desviste
Je ne veux pas imaginer qu'une autre personne te déshabille
Eso me pone triste
Cela me rend triste
Perdón
Pardon
Por pensar cosas que no son
Pour penser des choses qui ne sont pas
Es que antes de ti, me volvieron mierda el corazón
C'est qu'avant toi, ils m'ont mis le cœur en miettes
Por eso te pido perdón
C'est pourquoi je te demande pardon
Nada de esto es culpa tuya
Rien de tout cela n'est de ta faute
No quiero que nuestro futuro mi pasado lo destruya
Je ne veux pas que notre futur soit détruit par mon passé
Quisiera tener en el pecho un botón
J'aimerais avoir un bouton sur la poitrine
Pa borrarle la memoria al corazón
Pour effacer la mémoire de mon cœur
¿Cómo le hago pa borrar un capítulo de la historia
Comment puis-je effacer un chapitre de l'histoire
Que me tiene sin dormir y sufriendo de paranoia?
Qui me tient éveillé et me fait souffrir de paranoïa ?
Pienso que alguien más te escribe cartas con dedicatoria
Je pense que quelqu'un d'autre t'écrit des lettres avec des dédicaces
Y me da como aceleración respiratoria
Et ça me donne comme une accélération respiratoire
Dicen que en la vida no hay cosas perfectas
Ils disent que dans la vie, il n'y a pas de choses parfaites
La felicidad no puede ser completa
Le bonheur ne peut pas être complet
Inseguridades que se disfrazan de celos
Des insécurités qui se déguisent en jalousie
Me convierten en espía aunque yo no quiera serlo
Me transforment en espion alors que je ne veux pas l'être
Pero porfa, no te alejes de
Mais s'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi
Y si alguna vez por eso te herí
Et si un jour je t'ai blessé pour ça
Perdón
Pardon
Por pensar cosas que no son
Pour penser des choses qui ne sont pas
Es que antes de ti, me volvieron mierda el corazón
C'est qu'avant toi, ils m'ont mis le cœur en miettes
Por eso te pido perdón
C'est pourquoi je te demande pardon
Nada de esto es culpa tuya
Rien de tout cela n'est de ta faute
No quiero que nuestro futuro mi pasado lo destruya
Je ne veux pas que notre futur soit détruit par mon passé
Quisiera tener en el pecho un botón
J'aimerais avoir un bouton sur la poitrine
Pa borrarle la memoria al corazón
Pour effacer la mémoire de mon cœur
Quisiera tener en el pecho un botón
J'aimerais avoir un bouton sur la poitrine
Pa borrarle la memoria al corazón
Pour effacer la mémoire de mon cœur





Writer(s): Edgar Ivan Barrera, Camilo Echeverri Correa, Alejandro Sanchez Pizarro


Attention! Feel free to leave feedback.