Lyrics and translation Camilo Baena - Aquí por Medellín

Aquí por Medellín

Aquí por Medellín, Colombia empezaba el muchacho bien duro
Las libras moviendo, las plazas surtiendo
Los gallos, caballos, los clientes creciendo
Y así fue que empecé

La escuela la dejaba, preferí la plata
Darme buenos lujos, amigos, las damas
Tenía 17 pero muchas ganas
Nunca nada faltó

Mi madre me dio todo y yo le doy las gracias
Pero me gustaba ganarme lo mío
Y comerme al mundo como siempre digo
Y aunque perdí otra vez, gane aquí sigo

Y aquí andamos al tiro, no me rajo aquí sigo
Escuchando a Baena en un yate, voy muy seguido
Son pocas las personas, las que cuentan conmigo
Gracias mi compa Alejandro por guiarme en el camino

Pocos los que me compañaron, si señor
Camilo Baena
Gracias por ese jubilazo, mi hermano

Se acabó el dinero, los amigos se fueron, los lujos, mujeres
Todo los placeres de los que gozaba
Solo fueron pocos los que se quedaban

Gracias a mi dama, que me cambio la vida, la miro distinta
Otra vez arriba, gracias por su apoyo
Sigo laborando y aquí ando en el rollo

Y aunque le batallé, regresé pero fuerte
Y más fuerte que nunca
Falsas amistades ya quedaron truncas
Hoy brilla la suerte y otra vez me buscan
Y aquí de nuevo cargo la batuta

Y aquí andamos al tiro, no me rajo aquí sigo
Escuchando a Baena en un yate, voy muy seguido
Son pocas las personas, las que cuentan conmigo
Gracias mi compa Alejandro por guiarme en el camino

Ici à Medellín

Ici à Medellín, en Colombie, le garçon a commencé dur
Les livres bougent, les places sont approvisionnées
Les coqs, les chevaux, les clients grandissent
Et c'est comme ça que j'ai commencé

J'ai laissé l'école, j'ai préféré l'argent
Me faire plaisir, amis, les dames
J'avais 17 ans mais beaucoup d'envie
Il n'a jamais rien manqué

Ma mère m'a tout donné et je la remercie
Mais j'aimais me le gagner moi-même
Et manger le monde comme je le dis toujours
Et même si j'ai perdu à nouveau, j'ai gagné, je suis toujours là

Et nous sommes là, au tir, je ne me ramasse pas, je suis toujours là
J'écoute Baena dans un yacht, j'y vais souvent
Il y a peu de gens qui comptent sur moi
Merci mon pote Alejandro de m'avoir guidé sur le chemin

Peu de ceux qui m'ont accompagné, oui monsieur
Camilo Baena
Merci pour cette retraite, mon frère

L'argent s'est envolé, les amis sont partis, le luxe, les femmes
Tous les plaisirs dont je jouissais
Seuls quelques-uns sont restés

Merci à ma dame, qui m'a changé la vie, je la regarde différemment
Encore une fois en haut, merci pour son soutien
Je continue à travailler et je suis dans le coup

Et même si j'ai lutté, je suis revenu plus fort
Et plus fort que jamais
Les fausses amitiés sont maintenant brisées
La chance brille aujourd'hui et ils me recherchent à nouveau
Et je suis de retour, je porte la baguette

Et nous sommes là, au tir, je ne me ramasse pas, je suis toujours là
J'écoute Baena dans un yacht, j'y vais souvent
Il y a peu de gens qui comptent sur moi
Merci mon pote Alejandro de m'avoir guidé sur le chemin