Camilo Baena - Para qué - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo Baena - Para qué




Para qué
Pourquoi
Yo creí que había encontrado
Je pensais avoir trouvé
Un amor sincero y caro
Un amour sincère et précieux
Pero me doy cuenta
Mais je me rends compte
Con cada reacción que eres
Avec chaque réaction que tu es
Una come viáticos
Une mangeuse d'argent
Que no le importa el amor
Qui ne se soucie pas de l'amour
Que cuando todo lo di
Que quand j'ai tout donné
Sus suspiros
Tes soupirs
Eran falsos para mi
Étaient faux pour moi
So pa' que
Just for what
Para qué decías que me amabas
Pourquoi disais-tu que tu m'aimais
Si lo único que importaba
Si la seule chose qui importait
Era lo que yo gastaba
C'était ce que je dépensais
En ti y en tus amigas garras
Pour toi et tes amies griffes
Una come viáticos
Une mangeuse d'argent
Yo lo vi y no me importo
Je l'ai vu et je n'ai pas aimé
Para qué esas extensiones caras
Pourquoi ces extensions chères
Y pestañas alargadas
Et des cils allongés
Si cuando te daba
Si quand je te donnais
En la cama todas se quedaban
Au lit, tous restaient
Para qué
Pourquoi
Para qué
Pourquoi
(Solo de trompeta)
(Solo de trompette)
Y esto es
Et c'est
Camilo Baena
Camilo Baena
Y yo que culpa mamacita
Et moi, quelle est la faute de ma petite maman
Botero records
Botero records
Gracias mi hermano
Merci mon frère
Para qué decías que me amabas
Pourquoi disais-tu que tu m'aimais
Si lo único que importaba
Si la seule chose qui importait
Era lo que yo gastaba
C'était ce que je dépensais
En ti y en tus amigas garras
Pour toi et tes amies griffes
Una come viáticos
Une mangeuse d'argent
Yo lo vi y no me importo
Je l'ai vu et je n'ai pas aimé
Para qué esas extensiones caras
Pourquoi ces extensions chères
Y pestañas alargadas
Et des cils allongés
Si cuando te daba
Si quand je te donnais
En la cama todas se quedaban
Au lit, tous restaient
Para qué
Pourquoi
Para qué
Pourquoi
Oh ya sé... si
Oh je sais... si
Si lo
Si je sais
Cada vez que yo te daba
Chaque fois que je te donnais
Mi sueldo re alimentabas
Mon salaire, tu te nourrissais à nouveau
Saciando las ganas y palmadas
Satisfaisant les envies et les claques
Que en las nalgas yo te daba
Que sur les fesses, je te donnais
Para qué
Pourquoi
Para qué
Pourquoi
Ay mi reina y que engañado estaba
Oh ma reine et que j'étais dupe
Pero esta tarjeta contigo
Mais cette carte avec toi
Ya reboto
Déjà rebondit
No hay más que sacar
Il n'y a plus rien à retirer





Writer(s): Camilo Baena, David Botero


Attention! Feel free to leave feedback.