Lyrics and translation Camilo Echeverry - Un Día Más Sin Verte

Un Día Más Sin Verte

He tratado juro por todos los medios,
De pensar en algo mas que tu,
He dado mil vueltas
Y llego a lo mismo,
No simpre se puede salir del abismo,
Cuando existe amor no hay logica
Y mi mundo gira a un millon.

No consilio el sueño y la noche es larga,
Debo amanecer pensando en si andaras,
Pensando en el dia que te vi primero
Y despues te fuiste
Y solo se que quiero volver a tenerte
Y siempre declarar mi amor,
Las flores marchitaron con tu ausencia y cambiaron de color
Y un invieno fuerte y frio
Por que tu te has ido

Y ya no puedo seguir
Un dia mas sin verte, no puedo,
Y ya no puedo sentir
Un solo sentimiento mas que tu
Amor oh, aun si no lo tengo,

Pienso en el dia cada vez que puedo,
Luego se conserva en esta peticion:
Quiero que tu llegues de repente
Y vuelvas a encontrarme a mi sentado
En la puera donde he estado
Siempre en esta condicion

Siento en el desierto desde que te vi,
Alejandote de mi.
Hay nieve en invierno,
Es absurdo desde que te has ido,

Y ya no puedo seguir
Un dia mas sin verte, no puedo,
Y ya no puedo sentir
Un solo sentimiento mas que tu
Amor oh, aun si no lo tengo

Aqui no hay nadie que me impida,
Supirar por tu color

Y ya no puedo seguir
Un dia mas sin verte, no puedo,
Y ya no puedo sentir
Un solo sentimiento mas que tu
Amor oh, aun si no lo tengo,

Y ya no puedo seguir
Un dia mas sin verte, no puedo,
Y ya no puedo sentir
Un solo sentimiento mas que tu
Amor oh, aun si no lo tengo,

Еще один день без тебя

Клянусь, я всеми силами пытался
Думать о чем-то, кроме тебя,
Я тысячи раз все обдумывал
И прихожу к одному и тому же,
Не всегда можно выбраться из бездны,
Когда есть любовь, нет логики
И мой мир вращается со скоростью миллион.

Сон не идет, и ночь длинна,
Я буду встречать рассвет, думая о тебе,
Думая о дне, когда я увидел тебя впервые,
А потом ты ушла,
И я лишь знаю, что хочу вернуть тебя
И всегда признаваться в любви,
Цветы завяли с твоим уходом и изменили цвет,
И наступила суровая, холодная зима,
Потому что ты ушла.

И я больше не могу
Прожить еще один день без тебя, не могу,
И я больше не могу чувствовать
Ничего, кроме тебя,
Любовь моя, о, даже если это невзаимно,

Я думаю об этом дне каждый раз, когда могу,
Затем эта мысль превращается в мольбу:
Хочу, чтобы ты внезапно появилась
И снова нашла меня сидящим
У двери, где я всегда был
Всегда в этом состоянии.

Я чувствую себя в пустыне с тех пор, как увидел тебя,
Удаляющуюся от меня.
Зимой идет снег,
Это абсурдно с тех пор, как ты ушла,

И я больше не могу
Прожить еще один день без тебя, не могу,
И я больше не могу чувствовать
Ничего, кроме тебя,
Любовь моя, о, даже если это невзаимно.

Здесь никто не может мне помешать
Вздыхать по тебе.

И я больше не могу
Прожить еще один день без тебя, не могу,
И я больше не могу чувствовать
Ничего, кроме тебя,
Любовь моя, о, даже если это невзаимно.

И я больше не могу
Прожить еще один день без тебя, не могу,
И я больше не могу чувствовать
Ничего, кроме тебя,
Любовь моя, о, даже если это невзаимно.