Lyrics and translation Camilo Puinn - Perdoname

Perdoname

Intro
Si hay algo que me duele fue perder tu amor
Tus locuras y tus caricias
Las forma en que me tocabas cuando haciamos el amor
Asi brille la luna o me caliente el sol
Ya nada es igual desde que no estas

No puedo dormir
Porque no estas aqui
Y ahora como hago para olvidarme de ti
Desde que no estas
Ya nada es igual
Tan solo me queda pedirte perdon
Si te falle ee
Baby perdoname, perdoname

Verso

Ya nada es igual porque tu no estas
Mis dias cambiaron no sonrio mas
Y en las mañanas cuando me despierto
Extraño tu besos recorriendo mi cuerpo
Son tus recuerdos que me tiene preso
Adicto a tocarme y que me bailes lento
Si te he hecho llorar mami lo siento
No te valoraba y hoy me arrepiento por eso
Y aun recuerdo los domingos en que paseabamos juntos
Te tomaba de la mano y se pasaban los segundos
Me encantaba ver esa sonrisa en tu carita bella
Y cuando cai la noche te regalaba una estrella
Y ahora que no estas ya nada es igual
Pero sonrio pensando que tu regresaras
Y ahora que no estas pero sonriopensando que algun dia volveras (bis)

No puedo dormir
Porque no estas aqui
Y ahora como hago para olvidarme de ti
Desde que no estas
Ya nada es igual
Tan solo me queda pedirte perdon
Si te falle ee
Baby perdoname, perdoname

Perdoname perdoname
Te amo perdoname
Perdoname perdoname
No quize lastimarte
Perdoname perdoname
Solo perdóname no quise herir tus sentimientos

Si hay algo que me duele fue perder tu amor
Tus locuras y tus caricias
Las forma en que me tocabas cuando haciamos el amor
Asi brille la luna o me caliente el sol
Ya nada es igual desde que no estas

No puedo dormir
Porque no estas aqui
Y ahora como hago para olvidarme de ti
Desde que no estas
Ya nada es igual
Tan solo me queda pedirte perdon
Si te falle ee
Baby perdoname, perdoname

P U I N N

Pardon-moi

Intro
S'il y a quelque chose qui me fait mal, c'est d'avoir perdu ton amour
Tes folies et tes caresses
La façon dont tu me touchais quand nous faisions l'amour
Que la lune brille ou que le soleil me réchauffe
Rien n'est plus pareil depuis que tu n'es plus là

Je ne peux pas dormir
Parce que tu n'es pas là
Et maintenant, comment puis-je t'oublier ?
Depuis que tu n'es plus là
Rien n'est plus pareil
Il ne me reste plus qu'à te demander pardon
Si je t'ai fait du mal, ee
Bébé, pardon-moi, pardon-moi

Verse

Rien n'est plus pareil parce que tu n'es pas là
Mes jours ont changé, je ne souris plus
Et le matin quand je me réveille
Je manque à tes baisers qui parcouraient mon corps
Ce sont tes souvenirs qui me tiennent prisonnier
Accro à me toucher et à te voir danser lentement
Si je t'ai fait pleurer, maman, je suis désolé
Je ne te valorisais pas et aujourd'hui je le regrette
Et je me souviens encore des dimanches où nous nous promenions ensemble
Je te prenais la main et les secondes passaient
J'adorais voir ce sourire sur ton beau visage
Et quand la nuit tombait, je t'offrais une étoile
Et maintenant que tu n'es plus là, rien n'est plus pareil
Mais je souris en pensant que tu reviendras
Et maintenant que tu n'es plus là, mais je souris en pensant que tu reviendras un jour (bis)

Je ne peux pas dormir
Parce que tu n'es pas là
Et maintenant, comment puis-je t'oublier ?
Depuis que tu n'es plus là
Rien n'est plus pareil
Il ne me reste plus qu'à te demander pardon
Si je t'ai fait du mal, ee
Bébé, pardon-moi, pardon-moi

Pardon-moi, pardon-moi
Je t'aime, pardon-moi
Pardon-moi, pardon-moi
Je ne voulais pas te faire de mal
Pardon-moi, pardon-moi
Pardon-moi seulement, je ne voulais pas blesser tes sentiments

S'il y a quelque chose qui me fait mal, c'est d'avoir perdu ton amour
Tes folies et tes caresses
La façon dont tu me touchais quand nous faisions l'amour
Que la lune brille ou que le soleil me réchauffe
Rien n'est plus pareil depuis que tu n'es plus là

Je ne peux pas dormir
Parce que tu n'es pas là
Et maintenant, comment puis-je t'oublier ?
Depuis que tu n'es plus là
Rien n'est plus pareil
Il ne me reste plus qu'à te demander pardon
Si je t'ai fait du mal, ee
Bébé, pardon-moi, pardon-moi

P U I N N