Lyrics and translation Camilo Sesto - Alguien

Alguien

Alguien
Que me haga
Sentir y vibrar
Alguien
Que despierte
Mi instinto animal
Alguien de aquí o de allá
Qué más da, qué más da
Sólo quiero que tenga
Ganas de amar
Hay alguna vez
Que necesito encontrar
Alguien que no tenga nombre
Ni una cara que recordar
Alguien que solo tenga
Ganas de amar
Hay alguna vez
Que necesito huir
De ser quien soy
Y de donde estoy
Del ayer y de hoy
Y despertar junto a alguien
Que no conozca mi voz
Alguien
Que me haga sentir y vibrar
Alguien
Que quiera conmigo escapar
Alguien de aquí o de allá
Qué más da, qué más da
Sólo quiero que tenga
Ganas de amar
Hay alguna vez
Que necesito creer
Que cuando yo estoy sediento
Alguien sufre mi sed
Alguien a quien yo busco
Alguien que huye también
Alguien
Que me haga sentir y vibrar
Alguien
Que quiera conmigo escapar
Alguien de aquí o de allá
Qué más da, qué más da
Sólo quiero que tenga
Ganas de amar
Qué más da, qué más da
Sólo quiero que tenga
Ganas de amar

Quelqu'un

Quelqu'un
Qui me fasse
Sentir et vibrer
Quelqu'un
Qui réveille
Mon instinct animal
Quelqu'un d'ici ou d'ailleurs
Peu importe, peu importe
Je veux juste qu'il ait
Envie d'aimer
Y a-t-il des fois
Où j'ai besoin de trouver
Quelqu'un qui n'a pas de nom
Ni un visage à se rappeler
Quelqu'un qui a juste
Envie d'aimer
Y a-t-il des fois
Où j'ai besoin de fuir
D'être qui je suis
Et d'où je suis
D'hier et d'aujourd'hui
Et me réveiller à côté de quelqu'un
Qui ne connaisse pas ma voix
Quelqu'un
Qui me fasse sentir et vibrer
Quelqu'un
Qui veuille s'échapper avec moi
Quelqu'un d'ici ou d'ailleurs
Peu importe, peu importe
Je veux juste qu'il ait
Envie d'aimer
Y a-t-il des fois
Où j'ai besoin de croire
Que quand je suis assoiffé
Quelqu'un souffre de ma soif
Quelqu'un que je cherche
Quelqu'un qui fuit aussi
Quelqu'un
Qui me fasse sentir et vibrer
Quelqu'un
Qui veuille s'échapper avec moi
Quelqu'un d'ici ou d'ailleurs
Peu importe, peu importe
Je veux juste qu'il ait
Envie d'aimer
Peu importe, peu importe
Je veux juste qu'il ait
Envie d'aimer