Lyrics and translation Camilo Sesto - Alguien

Alguien

Alguien
Que me haga
Sentir y vibrar
Alguien
Que despierte
Mi instinto animal
Alguien de aquí o de allá
Qué más da, qué más da
Sólo quiero que tenga
Ganas de amar
Hay alguna vez
Que necesito encontrar
Alguien que no tenga nombre
Ni una cara que recordar
Alguien que solo tenga
Ganas de amar
Hay alguna vez
Que necesito huir
De ser quien soy
Y de donde estoy
Del ayer y de hoy
Y despertar junto a alguien
Que no conozca mi voz
Alguien
Que me haga sentir y vibrar
Alguien
Que quiera conmigo escapar
Alguien de aquí o de allá
Qué más da, qué más da
Sólo quiero que tenga
Ganas de amar
Hay alguna vez
Que necesito creer
Que cuando yo estoy sediento
Alguien sufre mi sed
Alguien a quien yo busco
Alguien que huye también
Alguien
Que me haga sentir y vibrar
Alguien
Que quiera conmigo escapar
Alguien de aquí o de allá
Qué más da, qué más da
Sólo quiero que tenga
Ganas de amar
Qué más da, qué más da
Sólo quiero que tenga
Ganas de amar

Кто-то

Кто-то,
Кто заставит меня
Чувствовать и трепетать,
Кто-то,
Кто пробудит
Мой животный инстинкт.
Кто-то отсюда или оттуда,
Какая разница, какая разница,
Я просто хочу, чтобы у неё было
Желание любить.
Бывают моменты,
Когда мне нужно найти
Кого-то без имени
И без лица, которое можно вспомнить.
Кого-то, у кого просто есть
Желание любить.
Бывают моменты,
Когда мне нужно бежать
От того, кто я
И от того, где я,
От вчера и от сегодня,
И проснуться рядом с кем-то,
Кто не знает моего голоса.
Кто-то,
Кто заставит меня чувствовать и трепетать,
Кто-то,
Кто захочет сбежать со мной,
Кто-то отсюда или оттуда,
Какая разница, какая разница,
Я просто хочу, чтобы у неё было
Желание любить.
Бывают моменты,
Когда мне нужно верить,
Что когда я испытываю жажду,
Кто-то разделяет мою жажду.
Кого-то, кого я ищу,
Кто-то, кто тоже бежит,
Кто-то,
Кто заставит меня чувствовать и трепетать,
Кто-то,
Кто захочет сбежать со мной,
Кто-то отсюда или оттуда,
Какая разница, какая разница,
Я просто хочу, чтобы у неё было
Желание любить.
Какая разница, какая разница,
Я просто хочу, чтобы у неё было
Желание любить.