Lyrics and translation Camilo Sesto - Bienvenido Amor

Bienvenido Amor

Mi vida era una calle sin pisar
Mi mundo como un túnel sin fin
Hasta el corazón me dejó de hablar
Era preferible morir
De noche no podía ni dormir
De día me dolía vivir
Pero apareciste tú con tu luz
Y en mí ya no hay ni clavos ni cruz
Bienvenido amor, bienvenido!
Bienvenido amor, soy tan feliz!
Bienvenido amor, bienvenido!
Siempre te amaré
Y si miento, mátame
Era el lado opuesto del placer
Huérfano del verbo sentir
Era un libro en blanco sin escribir
Un querer y no poder
Bienvenido amor, bienvenido!
Bienvenido amor, soy tan feliz!
Bienvenido amor, bienvenido!
Siempre te amaré
Y si miento, mátame
Bienvenido amor, bienvenido!
Bienvenido amor, soy tan feliz!
Bienvenido amor, bienvenido!
Siempre te amaré
Y si miento, mátame

Bienvenue Amour

Ma vie était une rue vide
Mon monde, comme un tunnel sans fin
Même mon coeur avait cessé de parler
J'aurais préféré mourir
La nuit, je ne pouvais pas dormir
Le jour, j'avais mal à vivre
Mais tu es apparue avec ta lumière
Et en moi il n'y a plus ni clous ni croix
Bienvenue amour, bienvenue !
Bienvenue amour, je suis si heureux !
Bienvenue amour, bienvenue !
Je t'aimerai toujours
Et si je mens, tue-moi
J'étais à l'opposé du plaisir
Orphelin du verbe sentir
J'étais un livre blanc sans écriture
Un vouloir et ne pas pouvoir
Bienvenue amour, bienvenue !
Bienvenue amour, je suis si heureux !
Bienvenue amour, bienvenue !
Je t'aimerai toujours
Et si je mens, tue-moi
Bienvenue amour, bienvenue !
Bienvenue amour, je suis si heureux !
Bienvenue amour, bienvenue !
Je t'aimerai toujours
Et si je mens, tue-moi