Lyrics and translation Camilo Sesto - Buenas Noches

Buenas Noches

Buenas noches, mi amor
Me decías jugando
Tu muñeca se murió
Y llorabas junto a mí

Buenas noches, respondió
El aire de la montaña
Y una niña, de mi mano
Deja flores en la cruz

Y mañana tendrá
Una nueva ilusión
Otro amor, nacerá
Mientras duerme el dolor

Uh uh, uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh, uh uh
Uh uh uh

Buenas noches, mi amor
Ya no hay niños jugando
Solo hay flores y un jardín
Tanta gente junto a mí

Que mañana no habrá
Una nueva ilusión
Duerme en paz
Dulce amor
Duerme en paz

Buenas noches, amor
Te repito llorando
Ya no hay nadie junto a mí
Solo flores en la cruz

Y mañana no habrá
Una nueva ilusión
Duerme en paz
Dulce amor
Que la vida, te olvidó

Спокойной ночи

Спокойной ночи, любовь моя
Ты играя мне говорила
Твоя кукла умерла
И ты плакала рядом со мной

Спокойной ночи, ответило
Воздух горный
И девочка, держа меня за руку
Оставила цветы на кресте

И завтра она будет иметь
Новую мечту
Родиться новая любовь
Пока спит боль

Ух ух, ух ух
Ух ух ух ух ух
Ух ух, ух ух
Ух ух ух

Спокойной ночи, любовь моя
Больше нет детей, которые играют
Есть только цветы и сад
Так много людей рядом со мной

Что завтра не будет
Новой мечты
Спи спокойно
Сладкая любовь
Спи спокойно

Спокойной ночи, любовь
Я повторяю тебе со слезами
Больше нет никого рядом со мной
Только цветы на кресте

И завтра не будет
Новой мечты
Спи спокойно
Сладкая любовь
Что жизнь, тебя забыла