Lyrics and translation Camilo Sesto - Day After Day (Aleluya)

Day After Day (Aleluya)

Day after day
I will hide my love away
And you'll find yourself one day
Calling my name
Day after day
Gonna walk alone my way
Till I see you change
Your trace to my trace,
To my place which is your place
Aleluya (aleluya)
Aleluya (aleluya)
Take another chance
And your eyes will see the way,
'Cause I did it once when my heart
Was closed to faith
Then you'll realize
The window of your eyes
For them to see the world
See the world
See your world which is my world
Aleluya (aleluya)
Aleluya (aleluya)
(Couldn't find another world than this)
I gotta give you another world
(Couldn't find another life than this)
I gotta give you another life
(Now I do believe in you my love)
Aleluya
Aleluya
Aleluya
Day after day
I will hide my love away
And you'll find yourself one day
Calling my name
Day after day
Gonna walk alone my way
Till I see you change
Your trace to my trace
To my place which is your place.
Aleluya (aleluya)
Aleluya (aleluya)
(Couldn't find another world than this)
I gotta give you another world
(Couldn't find another life than this)
I gotta give you another life
(Now I do believe in you my love)
Aleluya
Aleluya
Aleluya
Day after day
I will hide my love away
And you'll find yourself one day
Calling my name
Day after day
Gonna walk alone my way
Till I see you change
Your trace to my trace
Then you'll realize
The window of your eyes
For them to see the world,
To see the world
Day after day
I will hide my love away
And you'll find yourself one day
Calling my name

Jour après jour (Alléluia)

Jour après jour
Je cacherai mon amour
Et tu te retrouveras un jour
À appeler mon nom
Jour après jour
Je vais marcher seul sur mon chemin
Jusqu'à ce que je te voie changer
Ton empreinte sur la mienne,
Vers mon lieu qui est le tien
Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
Prends une autre chance
Et tes yeux verront le chemin,
Parce que je l'ai fait une fois quand mon cœur
Était fermé à la foi
Alors tu réaliseras
La fenêtre de tes yeux
Pour qu'ils voient le monde
Voir le monde
Voir ton monde qui est le mien
Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
(Je n'ai pas trouvé d'autre monde que celui-ci)
Je dois te donner un autre monde
(Je n'ai pas trouvé d'autre vie que celle-ci)
Je dois te donner une autre vie
(Maintenant je crois en toi mon amour)
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Jour après jour
Je cacherai mon amour
Et tu te retrouveras un jour
À appeler mon nom
Jour après jour
Je vais marcher seul sur mon chemin
Jusqu'à ce que je te voie changer
Ton empreinte sur la mienne
Vers mon lieu qui est le tien.
Alléluia (Alléluia)
Alléluia (Alléluia)
(Je n'ai pas trouvé d'autre monde que celui-ci)
Je dois te donner un autre monde
(Je n'ai pas trouvé d'autre vie que celle-ci)
Je dois te donner une autre vie
(Maintenant je crois en toi mon amour)
Alléluia
Alléluia
Alléluia
Jour après jour
Je cacherai mon amour
Et tu te retrouveras un jour
À appeler mon nom
Jour après jour
Je vais marcher seul sur mon chemin
Jusqu'à ce que je te voie changer
Ton empreinte sur la mienne
Alors tu réaliseras
La fenêtre de tes yeux
Pour qu'ils voient le monde,
Pour voir le monde
Jour après jour
Je cacherai mon amour
Et tu te retrouveras un jour
À appeler mon nom