Camilo Sesto - Do You Know? - translation of the lyrics into French

Do You Know? - Camilo Sestotranslation in French




Do You Know?
Tu sais ?
Do you know
Tu sais
You've made me see another world
Que tu m'as fait voir un autre monde
Taste a different kind of life
Gouter à une vie différente
Different kisses, love
Des baisers différents, mon amour
Since I met you that night?
Depuis que je t'ai rencontrée ce soir ?
Do you know
Tu sais
Now thanks to you and to your love
Maintenant grâce à toi et à ton amour
I've seen a dream grow and come true?
J'ai vu un rêve grandir et se réaliser ?
And I'd like to say
Et j'aimerais te dire
Thanks for coming my way
Merci d'être entrée dans ma vie
Love me, say you love me
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Here and now, tomorrow and forever
Ici et maintenant, demain et pour toujours
Love me, say you love me
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Say there's nothing as a life together
Dis qu'il n'y a rien de mieux qu'une vie ensemble
Love me, say you love me
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Though no one understands the way we love
Même si personne ne comprend notre façon d'aimer
Do you know (you know)
Tu sais (tu sais)
You've made me see another world (you know)
Que tu m'as fait voir un autre monde (tu sais)
Taste a different kind of life (you know)
Gouter à une vie différente (tu sais)
Different kisses, love
Des baisers différents, mon amour
Since I met you that night?
Depuis que je t'ai rencontrée ce soir ?
Do you know (you know)
Tu sais (tu sais)
I'll try to never let you down (you know)
J'essaierai de ne jamais te décevoir (tu sais)
As a lover, as a friend (you know)
Comme un amant, comme un ami (tu sais)
Taking care of you
Prendre soin de toi
So you'll stay by my side?
Pour que tu restes à mes côtés ?
Love me, say you love me
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Here and now, tomorrow and forever
Ici et maintenant, demain et pour toujours
Love me, say you love me
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Say there's nothing as a life together
Dis qu'il n'y a rien de mieux qu'une vie ensemble
Love me, say you love me
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Though no one understands the way we love
Même si personne ne comprend notre façon d'aimer
Love me, say you love me
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Here and now, tomorrow and forever
Ici et maintenant, demain et pour toujours
Love me, say you love me
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Say there's nothing as a life together
Dis qu'il n'y a rien de mieux qu'une vie ensemble
Love me, please, love me
Aime-moi, s'il te plaît, aime-moi
Say there's nothing as a life together
Dis qu'il n'y a rien de mieux qu'une vie ensemble
Love me, say you love me
Aime-moi, dis que tu m'aimes
Love me
Aime-moi
Love me (say you love me)
Aime-moi (dis que tu m'aimes)





Writer(s): CAMILO BLANES CORTES


Attention! Feel free to leave feedback.