Camilo Sesto - Déjame participar en tu juego - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Camilo Sesto - Déjame participar en tu juego




Déjame participar en tu juego
Let me join your game
Déjame
Let me
Participar en tu juego
Join your game
Y déjame
And let me
Que alguna vez sea tu dueño
Be your owner sometime
Déjame
Let me
Que solo sean mis manos
My hands alone
Las que acaricien tu cuerpo
Are those that caress your body
Y rociarte de besos
And sprinkle you with kisses
Seré tu almohada
I will be your pillow
Y cuidaré tus sueños
And I will look after your dreams
Seré tu espejo
I will be your mirror
O quien te un consejo
Or someone who gives you advice
Corazón gitano
Gypsy heart
Para robar tus secretos
To steal your secrets
O seré lo que quieras
Or I will be whatever you want
Con tal de no estar lejos
As long as I'm not far away
Intentaré que no tengas que buscar
I will try that you do not have to look for
El calor de un amor que no sea el mío
The warmth of a love that is not mine
Quiero que me sientas
I want you to feel me
Que llores y no mientas
That you cry and don't lie
Y quiero que comprendas
And I want you to understand
Que eres todo, mi amor
That you are everything, my love
Déjame participar en tu juego
Let me join your game
Déjame demostrarte que puedo
Let me show you that I can
Déjame que solo sean mis manos
Let me my hands alone
Las que acaricien tu cuerpo
Are those that caress your body
Y rociarte de besos
And sprinkle you with kisses
Te haré sentir
I will make you feel
Como reina de abejas
Like a queen bee
Seré tu esclavo, tu rey
I will be your slave, your king
Seré tu amor si me dejas
I will be your love if you let me
Intentaré que no tengas que buscar
I will try that you do not have to look for
El calor de un amor que no sea el mío
The warmth of a love that is not mine
Quiero que me sientas
I want you to feel me
Que llores y no mientas
That you cry and don't lie
Y quiero que comprendas
And I want you to understand
Que eres todo, mi amor
That you are everything, my love
Déjame participar en tu juego
Let me join your game
Y déjame que alguna vez sea tu dueño
And let me sometime be your owner
Déjame que solo sean mis manos
Let me my hands alone
Las que acaricien tu cuerpo
Are those that caress your body
Y rociarte de besos
And sprinkle you with kisses





Writer(s): Camilo Blanes Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.