Lyrics and translation Camilo Sesto - Enciende o Apaga

Enciende o apaga
Decídelo tú
O seré yo quien lo haga
Porque siempre hay un mañana, siempre,
Para quien en su mundo
Tenga como yo
Las cosas claras.
Será mejor que vivamos separados?
O que sigamos juntos?
Y allá cada cual con sus propios pecados.
O quizá intentar volver a enamorarnos?
Habría que olvidar tantos daños morales
Que nos hemos causado.
Enciende o apaga
Decídelo tú
O seré yo quien lo haga
Porque siempre, siempre hay un mañana
Para quien en su mundo, tenga las cosas
Como yo... claras.
Mis decisiones
Nunca han sido respetadas
Y mis palabras,
Casi apenas escuchadas
Perdonar es
Y será siempre
Mi única esperanza
Suplicarte,
Es como cambiar
Mi cara por tu espalda
Y razonar al hablar
Nunca fue lo tuyo,
Solo ganar fue el único alimento
Que siempre estimulo tu orgullo
Enciende o apaga
Tantos celos y rabias que nos dañan,
Tantos pensamientos que nos amargan.
No, en la vida
No todo es oro, platino o plata
Pero hay todavía
Tantos sentimientos que nos atan...
Enciende o apaga,
Tantos miedos y dudas
Tantos días y noches a oscuras
Tantos silencios
Y malos gestos,
Que han sembrado de cizaña
Nuestros cuerpos
Enciende o apaga...
La balanza del tiempo no engaña
Y su peso está a mi favor
Su razón nunca falla
Tengo el corazón, sí
Y aunque mis latidos griten,
Griten tu nombre y apellidos
Es porque no merecen morir así,
Con tanto, tanto dolor
Enciende o apaga ...
Decídelo tú
O seré yo quien lo haga
Porque siempre, siempre
Hay un mañana
Para quien tenga las cosas como yo,
Claras...

Включение или выключение
Решай сам.
Или я буду тем, кто это сделает.
Потому что всегда есть завтра, всегда,
Для кого в своем мире
Имейте, как я
Все ясно.
Нам лучше жить отдельно?
Или что мы все еще вместе?
И там каждый со своими грехами.
Или, может быть, попытаться снова влюбиться?
Нужно было бы забыть о таком моральном ущербе
Что мы вызвали.
Включение или выключение
Решай сам.
Или я буду тем, кто это сделает.
Потому что всегда, всегда есть завтра.
Для кого в вашем мире есть вещи
Как и я ...
Мои решения
Их никогда не уважали.
И мои слова,
Почти не слышно.
Прощать-это
И это будет всегда
Моя единственная надежда
Умоляющий,
Это как измениться.
Мое лицо за твоей спиной.
И рассуждать, говоря
Это никогда не было твоей вещью.,
Только победа была единственной пищей
Что я всегда стимулирую твою гордость.
Включение или выключение
Так много ревности и ярости, которые вредят нам,
Так много мыслей, которые озлобляют нас.
Нет, в жизни.
Это не все золото, платина или серебро
Но есть еще
Так много чувств, которые связывают нас...
Включение или выключение,
Так много страхов и сомнений
Так много дней и ночей в темноте
Так много молчания
И плохие жесты,
Которые сеют плевелы,
Наши тела
Включите или выключите...
Весы времени не обманывают
И его вес в мою пользу.
Его разум никогда не терпит неудачу.
У меня есть сердце, да.
И даже если мои сердцебиения кричат,,
Кричите свое имя и фамилию
Это потому, что они не заслуживают такой смерти.,
Так много, так много боли.
Включите или выключите ...
Решай сам.
Или я буду тем, кто это сделает.
Потому что всегда, всегда.
Есть завтра
Для тех, у кого есть такие вещи, как я.,
Ясные...