Lyrics and translation Camilo Sesto - Entre Amigos
En
el
espejo
de
mi
vida
Dans
le
miroir
de
ma
vie
Apareciste
tú
Tu
es
apparue
Eres
como
un
sol
naciente
Tu
es
comme
un
soleil
levant
Eres
como
eres
tú
Tu
es
comme
tu
es
Todo
lo
aprendimos
juntos
Nous
avons
tout
appris
ensemble
Fue
como
empezar
C'était
comme
recommencer
Con
orgullo
y
en
voz
alta
Avec
fierté
et
à
haute
voix
Hoy
quiero
pregonar
Aujourd'hui,
je
veux
proclamer
Que
entre
amigos
Que
parmi
les
amis
No
hay
secretos
Il
n'y
a
pas
de
secrets
Hay
respeto
a
la
verdad
Il
y
a
le
respect
de
la
vérité
Los
errores
Les
erreurs
Se
perdonan
sin
rencores
Sont
pardonnées
sans
rancune
No
hay
distancias
en
el
tiempo
Il
n'y
a
pas
de
distance
dans
le
temps
Las
raíces
van
creciendo
Les
racines
continuent
de
pousser
Entre
amigos
Parmi
les
amis
Como
tú
y
yo...
Comme
toi
et
moi...
Paso
a
paso
Étape
par
étape
De
mi
vida
De
ma
vie
Un
mundo
absurdo
Un
monde
absurde
Me
arrastró
M'a
entraîné
Hasta
encontrarte
Jusqu'à
te
trouver
Fui
la
sombra
de
mí
mismo
J'étais
l'ombre
de
moi-même
Y
me
hundía
en
el
abismo
Et
je
sombrais
dans
l'abîme
De
mi
estúpido
egoísmo
De
mon
égoïsme
stupide
Y
era
el
rey
Et
j'étais
le
roi
De
mi
propia
ley
De
ma
propre
loi
Para
mí
no
eres
solo
sexo
Pour
moi,
tu
n'es
pas
juste
du
sexe
Eres
mucho
más
Tu
es
bien
plus
La
respuesta
a
mis
preguntas
La
réponse
à
mes
questions
Y
la
luz
al
despertar
Et
la
lumière
au
réveil
Todo
lo
aprendimos
juntos
Nous
avons
tout
appris
ensemble
Fue
como
empezar
C'était
comme
recommencer
Con
orgullo
y
en
voz
alta
Avec
fierté
et
à
haute
voix
Hoy
quiero
pregonar
Aujourd'hui,
je
veux
proclamer
Que
entre
amigos
Que
parmi
les
amis
No
hay
secretos
Il
n'y
a
pas
de
secrets
Hay
respeto
a
la
verdad
Il
y
a
le
respect
de
la
vérité
Los
errores
Les
erreurs
Se
perdonan
sin
rencores
Sont
pardonnées
sans
rancune
No
hay
distancias
en
el
tiempo
Il
n'y
a
pas
de
distance
dans
le
temps
Las
raíces
van
creciendo
Les
racines
continuent
de
pousser
Entre
amigos
Parmi
les
amis
Como
tú
y
yo...
Comme
toi
et
moi...
Entre
amigos
Parmi
les
amis
No
hay
secretos
Il
n'y
a
pas
de
secrets
Hay
respeto
a
la
verdad
Il
y
a
le
respect
de
la
vérité
Los
errores
Les
erreurs
Se
perdonan
sin
rencores
Sont
pardonnées
sans
rancune
No
hay
distancias
en
el
tiempo
Il
n'y
a
pas
de
distance
dans
le
temps
Las
raíces
van
creciendo
Les
racines
continuent
de
pousser
Entre
amigos
Parmi
les
amis
Como
tú
y
yo...
Comme
toi
et
moi...
Entre
amigos
Parmi
les
amis
No
hay
secretos
Il
n'y
a
pas
de
secrets
Hay
respeto
a
la
verdad
Il
y
a
le
respect
de
la
vérité
Los
errores
Les
erreurs
Se
perdonan
sin
rencores
Sont
pardonnées
sans
rancune
No
hay
distancias
en
el
tiempo
Il
n'y
a
pas
de
distance
dans
le
temps
Las
raíces
van
creciendo
Les
racines
continuent
de
pousser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.