Lyrics and translation Camilo Sesto - Getsemani (Oración del Huerto) [Gethsemane]

Getsemani (Oración del Huerto) [Gethsemane]

Yo quiero decir
Si puedo pedir
Que apartes de mí éste cáliz
Ya no deseo su amargura,
Ahora quema y yo he cambiado
Y no sé por qué he empezado.
Yo tenía fe
Cuando comencé
Ahora estoy triste y cansado
Mi camino de tres años
Me parece que son treinta
¿Y qué más puede un hombre hacer?

Si he de morir
Que se cumpla todo lo que tú quieres de mí,
Deja que me odien, que me claven en su cruz.

Yo quiero ver, yo quiero ver, Mi Dios.
Yo quiero ver, yo quiero ver, Mi Dios.
Quiero saber, quiero saber, Señor.
Quiero saber, quiero saber, Señor.

Si he de morir
Dime si es por qué he de ser mejor de lo que fui
Dime si mi vida con la muerte he de cumplir.

Yo quiero ver, yo quiero ver, Mi Dios
Yo quiero ver, yo quiero ver, Mi Dios
Quiero saber, quiero saber, Señor
Quiero saber, quiero saber, Señor

Con morir, qué voy a conseguir
Al morir que voy a conseguir,
Quiero saber, quiero saber, Señor
Quiero saber, quiero saber, Señor.

Ah!!!
¿Por qué he de morir?
¿Por qué?

Dime por qué quieres que me claven en su cruz,
Muéstrame el motivo, dame un poco de tu luz,
Di que no es inútil tu deseo y moriré,
Me enseñaste el cómo, el cuándo, pero no el por qué.

Ah!!!
Muy bien, yo moriré,
Pero, pero por favor,
Cuando muera, cuando muera, mírame,
Por favor, mira mi muerte.

Yo tenía fe
Cuando comencé
Ahora estoy triste y cansado
Mis tres años ya son miles
¿Por qué entonces tengo miedo
De que ya todo termine?

Dios, yo no empecé
Fue tu voluntad
Dame el cáliz de amargura
Clava, azota, rompe, mata
Pero pronto, hazlo pronto, o yo
Me voy a arrepentir.

Молитва в Гефсиманском саду [Гефсимания]

Я хочу сказать,
Если можно попросить,
Отведи от меня сию чашу.
Мне не нужна ее горечь,
Теперь она жжет, а я изменился,
И не понимаю, зачем я начал.
У меня была вера,
Когда все начиналось,
Теперь я печален и измотан.
Мои три года пути
Кажутся мне тридцатью
И что еще может сделать человек?

Если мне суждено умереть,
Пусть исполнится все, чего ты желаешь от меня,
Пусть меня ненавидят, пусть распнут на своем кресте.

Я хочу увидеть, моя Госпожа,
Я хочу увидеть, моя Госпожа.
Я хочу узнать, мой Господь,
Я хочу узнать, мой Господь.

Если мне суждено умереть,
Скажи, стану ли я лучше, чем был?
Скажи, исполню ли я свой долг, умерев?

Я хочу увидеть, моя Госпожа,
Я хочу увидеть, моя Госпожа,
Я хочу узнать, мой Господь,
Я хочу узнать, мой Господь.

Что же я обрету, умерев?
Получив смерть, что я приобрету?
Я хочу узнать, мой Господь,
Я хочу узнать, мой Господь.

Ах!!!
Зачем мне умирать?
Зачем?

Скажи, почему ты хочешь, чтобы они распяли меня на кресте?
Объясни мне причину, дай мне немного света,
Скажи, что твое желание не тщетно, и я умру,
Ты показал мне как, когда, но не сказал почему.

Ах!!!
Хорошо, я умру,
Но, но прошу,
Когда я умру, когда я умру, посмотри на меня,
Пожалуйста, взгляни на мою смерть.

У меня была вера,
Когда все начиналось,
Теперь я печален и измотан.
Мои три года стали тысячами,
Почему же тогда я боюсь,
Что все уже закончится?

Моя Госпожа, я не начинал,
Это была твоя воля,
Дай мне чашу горечи,
Распни, высеки, разорви, убей,
Но сделай это быстро, или я
Раскаюсь в своем решении.