Lyrics and translation Camilo Sesto - Girasol
Qué
voy
a
hacer
Que
vais-je
faire
Si
tú
me
martirizas
Si
tu
me
martyrises
Pegarte
un
tiro
Me
tirer
une
balle
Darme
al
alcohol
Me
donner
à
l'alcool
O
soportar
que
me
hagas
trizas
Ou
supporter
que
tu
me
fasses
en
pièces
Girasol...
Tournesol...
Para
después
salir
de
mí
Pour
ensuite
sortir
de
moi
Como
un
suspiro
Comme
un
soupir
Qué
voy
a
hacer
Que
vais-je
faire
Amar
contra
corriente
Aimer
à
contre-courant
Dejar
de
amarte
Cesser
de
t'aimer
O
huir
de
ti
Ou
fuir
de
toi
O
estar
bailando
en
tu
balanza
Ou
être
en
train
de
danser
sur
ta
balance
Eternamente
Éternellement
Tú
me
tienes
así
Tu
me
tiens
comme
ça
En
la
punta
de
tu
lanza
Sur
la
pointe
de
ta
lance
Un
granito
de
esperanza
Un
grain
d'espoir
Al
borde
del
amor
Au
bord
de
l'amour
Girasol...
Tournesol...
Tú
me
tienes
así
Tu
me
tiens
comme
ça
Con
el
alma
acorralada
Avec
l'âme
acculée
Un
océano
de
lágrimas
Un
océan
de
larmes
Y
un
rayito
de
sol
Et
un
rayon
de
soleil
Girasol...
Tournesol...
Que
no
me
alumbra
nada
Qui
ne
m'illumine
pas
Qué
voy
a
hacer
Que
vais-je
faire
Luchar
abiertamente
Lutter
ouvertement
O
ser
constante
Ou
être
constant
Como
el
crisol
Comme
le
creuset
O
como
el
polvo
de
diamante
Ou
comme
la
poussière
de
diamant
Girasol...
Tournesol...
Hasta
clavarte
o
desclavarte
Jusqu'à
te
clouer
ou
te
décrocher
De
mi
mente
De
mon
esprit
Tú
me
tienes
así
Tu
me
tiens
comme
ça
En
la
punta
de
tu
lanza
Sur
la
pointe
de
ta
lance
Un
granito
de
esperanza
Un
grain
d'espoir
Al
borde
del
amor
Au
bord
de
l'amour
Girasol...
Tournesol...
Tú
me
tienes
así
Tu
me
tiens
comme
ça
Con
el
alma
acorralada
Avec
l'âme
acculée
Un
océano
de
lágrimas
Un
océan
de
larmes
Y
un
rayito
de
sol
Et
un
rayon
de
soleil
Girasol...
Tournesol...
Tú
me
tienes
así
Tu
me
tiens
comme
ça
En
la
punta
de
tu
lanza
Sur
la
pointe
de
ta
lance
Un
granito
de
esperanza
Un
grain
d'espoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.