Lyrics and translation Camilo Sesto - Heroes de Amor

Heroes de Amor

Sobreviviremos
A los que brindan por nosotros con veneno,
A los que dicen que lo nuestro no es eterno
Y a los que se mueren de envidia por dentro.
Sobreviviremos
A los que sueñan con mandarnos al infierno,
A quien se arrastra de celos por el suelo
Y a los que aquí en la tierra, nos niegan el cielo.
Héroes de amor,
Romance sin fin,
Que defendemos a muerte.
Rebeldes contra quien
Nos lo quiera prohibir
Porque no nos entienden.
Héroes de amor
Almas con fe
En manos del destino.
Porqué nadie se atreve
A juzgarle a él,
Si es el culpable
De que estemos unidos.
Sobreviviremos
A los que juran ser amigos y no son,
Soportaremos con valor cualquier dolor
Y si es cierto que triunfa la verdad,
Sobreviviremos.

Héroes de Amor

Nous survivrons
À ceux qui portent un toast à notre amour avec du poison,
À ceux qui disent que notre amour n'est pas éternel
Et à ceux qui meurent de jalousie intérieure.
Nous survivrons
À ceux qui rêvent de nous envoyer en enfer,
À ceux qui rampent de jalousie sur le sol
Et à ceux qui, ici sur Terre, nous refusent le ciel.
Héroes d'amour,
Romance sans fin,
Que nous défendons jusqu'à la mort.
Rebelles contre ceux qui
Voudraient nous l'interdire
Parce qu'ils ne nous comprennent pas.
Héroes d'amour
Âmes avec foi
Entre les mains du destin.
Parce que personne n'ose
Le juger,
S'il est le coupable
De notre union.
Nous survivrons
À ceux qui jurent être des amis et ne le sont pas,
Nous supporterons avec courage toute douleur
Et s'il est vrai que la vérité triomphe,
Nous survivrons.