Camilo Sesto - Isabel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camilo Sesto - Isabel




Isabel
Изабель
Dormías envuelta entre tus sueños y tu piel
Ты спала, укутанная в свои сны и кожу
Tu alma desnuda me habló sin querer
Твоя обнаженная душа невольно говорила со мной
El calor de tu alcoba me dijo: "quédate"
Тепло твоей спальни шептало мне: "Останься"
Te tomé entre mis brazos y le di vida a tus sueños
Я взял тебя в свои объятия и вдохнул жизнь в твои сны
Isabel, Isabel
Изабель, Изабель
Y en mis brazos fuiste mujer
В моих объятиях ты стала женщиной
Isabel, Isabel
Изабель, Изабель
Lo que yo daría por tenerte otra vez
Что бы я отдал, чтобы снова тебя обнять
Duró poco tiempo, ¿quién sabe por qué?
Это длилось недолго, кто знает почему?
Abriste tus alas cuando probaste la miel
Ты расправила крылья, вкусив мёд
Sin querer o queriendo te llevaste mi fe
Вольно или невольно ты забрала мою веру
Y mi orgullo te llora donde quiera que estés
И моя гордость оплакивает тебя, где бы ты ни была
Isabel, Isabel
Изабель, Изабель
que en mis brazos fuiste mujer
Ты, что в моих объятиях стала женщиной
Isabel, Isabel
Изабель, Изабель
Lo que yo daría por tenerte otra vez
Что бы я отдал, чтобы снова тебя обнять
Pero olvidar
Но забыть
No es tan fácil como llorar
Не так просто, как плакать
Y quiero romper este silencio a placer
И я хочу нарушить это молчание в своё удовольствие
Porque olvidar no es como llorar
Потому что забыть - это не то же самое, что плакать
Isabel, Isabel
Изабель, Изабель
En mis brazos fuiste mujer
В моих объятиях ты стала женщиной
Isabel, Isabel
Изабель, Изабель
Lo que yo daría por tenerte otra vez
Что бы я отдал, чтобы снова тебя обнять





Writer(s): Camilo Blanes Cortes, Camilo Sesto


Attention! Feel free to leave feedback.