Camilo Sesto - Ladron de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo Sesto - Ladron de Amor




Ladron de Amor
Ladron de Amor
Tienes una vida vacía
Tu as une vie vide
Y la mirada triste, fría
Et un regard triste, froid
Has perdido la alegría
Tu as perdu ta joie
Y tu risa no existe
Et ton rire n'existe pas
Presumes de valiente y fuerte
Tu te fais passer pour courageux et fort
De tener contigo la suerte
Pour avoir la chance avec toi
Y sin embargo, lloras
Et pourtant, tu pleures
Cuando nadie puede verte
Quand personne ne peut te voir
Un ladrón robó tu amor
Un voleur a volé ton amour
Un ladrón, ladrón de amor
Un voleur, un voleur d'amour
Te tiene el corazón prisionero
Il a ton cœur prisonnier
Aunque digas que no
Même si tu dis que non
Un ladrón robó tu amor
Un voleur a volé ton amour
Un ladrón, ladrón de amor
Un voleur, un voleur d'amour
Es el dueño de tus sueños
Il est le maître de tes rêves
Aunque digas que no
Même si tu dis que non
Callas y tiemblas de miedo
Tu te tais et trembles de peur
Cuando te pregunto
Quand je te demande
Sobre el asunto
Sur le sujet
Te empeñas en negar
Tu t'obstines à nier
Lo que sabe el mundo
Ce que le monde sait
Presumes de valiente y fuerte
Tu te fais passer pour courageux et fort
De tener contigo la suerte
Pour avoir la chance avec toi
Y sin embargo, lloras
Et pourtant, tu pleures
Cuando nadie puede verte
Quand personne ne peut te voir
Un ladrón robó tu amor
Un voleur a volé ton amour
Un ladrón, ladrón de amor
Un voleur, un voleur d'amour
Te tiene el corazón prisionero
Il a ton cœur prisonnier
Aunque digas que no
Même si tu dis que non
Un ladrón robó tu amor
Un voleur a volé ton amour
Un ladrón, ladrón de amor
Un voleur, un voleur d'amour
Es el dueño de tus sueños
Il est le maître de tes rêves
Aunque digas que no
Même si tu dis que non
Un ladrón robó tu amor
Un voleur a volé ton amour
Un ladrón, ladrón de amor
Un voleur, un voleur d'amour
Te tiene el corazón prisionero
Il a ton cœur prisonnier
Aunque digas que no
Même si tu dis que non
Un ladrón robó tu amor
Un voleur a volé ton amour
Un ladrón, ladrón de amor
Un voleur, un voleur d'amour
Es el dueño de tus sueños
Il est le maître de tes rêves
Aunque digas que no
Même si tu dis que non
Un ladrón robó tu amor
Un voleur a volé ton amour
Un ladrón, ladrón de amor
Un voleur, un voleur d'amour
Te tiene el corazón prisionero
Il a ton cœur prisonnier
Aunque digas que no
Même si tu dis que non
Un ladrón robó tu amor
Un voleur a volé ton amour
Un ladrón, ladrón de amor...
Un voleur, un voleur d'amour...





Writer(s): Camilo Blanes Cortes, Sergio Jesus Fachelli Trias


Attention! Feel free to leave feedback.