Lyrics and translation Camilo Sesto - Locura Sin Direccion

Locura Sin Direccion

Si quieres un lugar
En mi corazón
Y gozar de lo demás
Que te ofrezco yo
Tienes que dejar
Lo que te rodea hoy
Y aceptarme a mí
Tal y como soy
No quiero entregar mi amor
Ni cargar tu cruz
No quiero engañarte a ti
Ni que me engañes tú
Para seguir contigo
Necesito algo más
Que fuego entre dos cuerpos
Necesito mucho más
Una piel caliente
Contra un alma fría, oh no, oh no
Una vida llena
Contra una vacía, oh no, oh no
Una doble cara
De la noche al día, oh no, oh no
Un silencio tuyo
A una pregunta mía, oh no, oh no
No, oh no
Por qué no te decides
Y dices lo que quieres
De una vez
Una piel caliente
Contra un alma fría, oh no, oh no
Una vida llena
Contra una vacía, oh no, oh no
Una doble cara
De la noche al día, oh no, oh no
Un silencio tuyo
A una pregunta mía, oh no, oh no
No, oh no
Por qué no te decides
Y dices lo que quieres
De una vez
Locura sin dirección
Y sin control
Quién puede quererte más
Y mejor que yo
Salvaje criatura
Has perdido la razón
Veleta contra el viento
Gira a mi favor
Una piel caliente
Contra un alma fría, oh no, oh no
Una vida llena
Contra una vacía, oh no, oh no
Una doble cara
De la noche al día, oh no, oh no
Un silencio tuyo
A una pregunta mía, oh no, oh no
Una piel caliente
Contra un alma fría, oh no, oh no
Una vida llena
Contra una vacía, oh no, oh no
Una doble cara
De la noche al día, oh no, oh no
Un silencio tuyo
A una pregunta mía, oh no, oh no

Folie Sans Direction

Si tu veux un endroit
Dans mon cœur
Et profiter de tout le reste
Que je t'offre
Tu dois laisser
Ce qui t'entoure aujourd'hui
Et m'accepter tel que je suis
Tel que je suis
Je ne veux pas donner mon amour
Ni porter ta croix
Je ne veux pas te tromper
Ni que tu me trompes
Pour continuer avec toi
J'ai besoin de quelque chose de plus
Que le feu entre deux corps
J'ai besoin de beaucoup plus
Une peau chaude
Contre une âme froide, oh non, oh non
Une vie pleine
Contre une vide, oh non, oh non
Un double visage
De la nuit au jour, oh non, oh non
Un silence de toi
À une question de moi, oh non, oh non
Non, oh non
Pourquoi ne te décides-tu pas
Et dis ce que tu veux
D'une fois
Une peau chaude
Contre une âme froide, oh non, oh non
Une vie pleine
Contre une vide, oh non, oh non
Un double visage
De la nuit au jour, oh non, oh non
Un silence de toi
À une question de moi, oh non, oh non
Non, oh non
Pourquoi ne te décides-tu pas
Et dis ce que tu veux
D'une fois
Folie sans direction
Et sans contrôle
Qui peut t'aimer plus
Et mieux que moi
Créature sauvage
Tu as perdu la raison
Girouette contre le vent
Tourne en ma faveur
Une peau chaude
Contre une âme froide, oh non, oh non
Une vie pleine
Contre une vide, oh non, oh non
Un double visage
De la nuit au jour, oh non, oh non
Un silence de toi
À une question de moi, oh non, oh non
Une peau chaude
Contre une âme froide, oh non, oh non
Une vie pleine
Contre une vide, oh non, oh non
Un double visage
De la nuit au jour, oh non, oh non
Un silence de toi
À une question de moi, oh non, oh non