Camilo Sesto - Matar por Nada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Camilo Sesto - Matar por Nada




Matar por Nada
Killing For Nothing
Si me dejaras hablar
If you would let me speak
Aceptaría tu juicio
I would accept your judgment
Pero juzgar sin escuchar
But to judge without hearing
No es un juego limpio
Isn't fair play
Te empeñas en sacar
You insist on taking
Las cosas de quicio
Things out of context
Sabiendo que eres y serás
Knowing that you are and will be
Mi único vicio
My only vice
Matar por nada un amor
Killing a love for nothing
Es un sacrificio
Is a sacrifice
Y despreciar la verdad
And despising the truth
Es un desperdicio
Is a waste
Mi cielo es un infierno
My heaven is a hell
Si no te acaricio
If I don't touch you
No voy de cama en cama
I don't go from bed to bed
Ese no es mi oficio
That's not my thing
Qué te habrán dicho de
What have they told you about me
Quién te ha mentido
Who has lied to you
Quién pretende llenar
Who wants to fill
Con mi agua su río vacío
His empty river with my water
No me dejo abordar
I can't let myself be boarded
Por un navío enemigo
By a hostile ship
No me rindo sin luchar
I won't surrender without a fight
Por lo que es mío
For what is mine
Matar por nada un amor
Killing a love for nothing
Es un sacrificio
Is a sacrifice
Y despreciar la verdad
And despising the truth
Es un desperdicio
Is a waste
Mi cielo es un infierno
My heaven is a hell
Si no te acaricio
If I don't touch you
No voy de cama en cama
I don't go from bed to bed
Ese no es mi oficio
That's not my thing
Matar por nada un amor
Killing a love for nothing
Es un sacrificio
Is a sacrifice
Y despreciar la verdad
And despising the truth
Es un desperdicio
Is a waste
Mi cielo es un infierno
My heaven is a hell
Si no te acaricio
If I don't touch you
No voy de cama en cama
I don't go from bed to bed
Ese no es mi oficio
That's not my thing
Qué te habrán dicho de
What have they told you about me
Qué te habrán dicho de
What have they told you about me
No voy de cama en cama
I don't go from bed to bed
Qué te habrán dicho de
What have they told you about me
Matar por nada un amor
Killing a love for nothing
Es un sacrificio...
Is a sacrifice...





Writer(s): Camilio Blanes


Attention! Feel free to leave feedback.