Camilo Sesto - Me Lo Estás Poniendo Difícil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camilo Sesto - Me Lo Estás Poniendo Difícil




Ni comes ni dejas comer
Ты не ешь и не позволяешь есть.
Te ciegas y te niegas a ver
Ты слепишь и отказываешься видеть.
Que el amor que buscas en
Что любовь, которую ты ищешь во мне,
Yo lo encuentro en la piel de otro querer
Я нахожу это в шкуре другого желания.
Te gusta jugar a juzgar
Вам нравится играть в суд
Pero que nadie lo haga contigo
Но чтобы никто не делал этого с тобой.
Ser libre y atar a los demás
Быть свободным и привязывать других
Que yo me arrastre a tus pies
Что я ползу к твоим ногам.
Y eso no, no va conmigo
И это не пойдет со мной.
Me lo estas poniendo difícil
Ты усложняешь мне жизнь.
Y vas de menos a más
И ты идешь от меньшего к большему.
Te disfrazas de lo sea
Ты маскируешься под него.
Por conseguir lo que deseas
За то, что получаешь то, что хочешь.
Te equivocas cuando me provocas
Ты ошибаешься, когда провоцируешь меня.
quieres guerra, yo paz
Ты хочешь войны, я мира.
Me lo estás poniendo difícil
Ты усложняешь мне жизнь.
Y vas de menos a más
И ты идешь от меньшего к большему.
Más no te puedo querer
Больше я не могу любить тебя.
Más no te puedo ofrecer
Больше я не могу предложить тебе
El mundo se te hará pequeño
Мир сделает тебя маленьким.
Cuando seas lo grande que dices ser
Когда ты станешь таким большим, каким ты говоришь, что ты
Te gusta jugar a juzgar
Вам нравится играть в суд
Pero que nadie lo haga contigo
Но чтобы никто не делал этого с тобой.
Ser libre y atar a los demás
Быть свободным и привязывать других
Que yo me arrastre a tus pies
Что я ползу к твоим ногам.
Y eso no, no va conmigo
И это не пойдет со мной.
Me lo estas poniendo difícil
Ты усложняешь мне жизнь.
Y vas de menos a más
И ты идешь от меньшего к большему.
Te disfrazas de lo sea
Ты маскируешься под него.
Por conseguir lo que deseas
За то, что получаешь то, что хочешь.
Te equivocas cuando me provocas
Ты ошибаешься, когда провоцируешь меня.
quieres guerra, yo paz
Ты хочешь войны, я мира.
Me lo estás poniendo difícil
Ты усложняешь мне жизнь.
Y vas de menos a más
И ты идешь от меньшего к большему.
Me lo estas poniendo difícil
Ты усложняешь мне жизнь.
Y vas de menos a más
И ты идешь от меньшего к большему.
Te disfrazas de lo sea
Ты маскируешься под него.
Por conseguir lo que deseas
За то, что получаешь то, что хочешь.
Te equivocas cuando me provocas
Ты ошибаешься, когда провоцируешь меня.
quieres guerra, yo paz
Ты хочешь войны, я мира.
Me lo estás poniendo difícil
Ты усложняешь мне жизнь.
Y vas de menos a más
И ты идешь от меньшего к большему.
Me lo estas poniendo difícil
Ты усложняешь мне жизнь.
Y vas de menos a más
И ты идешь от меньшего к большему.
Te disfrazas de lo sea
Ты маскируешься под него.
Por conseguir lo que deseas
За то, что получаешь то, что хочешь.
Te equivocas cuando me provocas
Ты ошибаешься, когда провоцируешь меня.
quieres guerra, yo paz
Ты хочешь войны, я мира.
Me lo estás poniendo difícil
Ты усложняешь мне жизнь.
Y vas de menos a más
И ты идешь от меньшего к большему.





Writer(s): Camilo Blanes


Attention! Feel free to leave feedback.