Lyrics and translation Camilo Sesto - Mi Buen Amor - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Mi Buen Amor - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

De espaldas al mundo
De cara al amor
Desafiando al peligro.
Entre beso y beso
Una hiedra de amor
Nos abraza hasta unirnos.
Viviendo momentos
Que no puedo explicar
Bellos momentos
Que ya son eternos
Como el verbo amar.
Deseada ternura
Deseada locura
De juegos prohibidos.
Desatando placeres
Descubriendo como eres
A solas conmigo
Estrechamente enlazados
Y llenos de paz.
Sintiendo por dentro
Una luz interior
Que solo tu me das.
Mi buen amor
Del mundo yo me rio
Por hacer tu cuerpo mio
Vale la pena vivir.
Mi buen amor
Mi buen amor
Por alguien como tu
Vale la pena vivir.
Deseada ternura
Deseada locura
De juegos prohibidos.
Desatando placeres
Descubriendo como eres
A solas conmigo.
De espaladas al mundo
De cara al amor
Sientiendonos dueños
Del uno del otro
Solos tu y yo.
Mi buen amor
Del mundo yo me rio
Por hacer tu cuerpo mio
Vale la pena morir.
Mi buen amor
Mi buen amor
Por alguien como tu
Vale la pena vivir.

Mon Bon Amour - En direct du Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Dos tourné vers le monde
Face à l'amour
Défiant le danger.
Entre baiser et baiser
Une vigne d'amour
Nous enveloppe jusqu'à nous unir.
Vivre des moments
Que je ne peux pas expliquer
De beaux moments
Qui sont déjà éternels
Comme le verbe aimer.
Tendresse désirée
Folie désirée
De jeux interdits.
Déchaînant des plaisirs
Découvrant comme tu es
Seule avec moi
Étroitement liés
Et remplis de paix.
Ressentant à l'intérieur
Une lumière intérieure
Que seule tu me donnes.
Mon bon amour
Du monde, je me moque
Pour faire ton corps mien
Cela vaut la peine de vivre.
Mon bon amour
Mon bon amour
Pour quelqu'un comme toi
Cela vaut la peine de vivre.
Tendresse désirée
Folie désirée
De jeux interdits.
Déchaînant des plaisirs
Découvrant comme tu es
Seule avec moi.
Dos tourné vers le monde
Face à l'amour
Se sentant maîtres
L'un de l'autre
Seuls toi et moi.
Mon bon amour
Du monde, je me moque
Pour faire ton corps mien
Cela vaut la peine de mourir.
Mon bon amour
Mon bon amour
Pour quelqu'un comme toi
Cela vaut la peine de vivre.