Lyrics and translation Camilo Sesto - Nunca Dejare de Amarte

Nunca Dejare de Amarte

Si estoy lejos de ti
Me siento menos que nadie
Y estando cerca de ti, junto a ti,
Siento que floto en el aire.
Solo tú y tu verdad
Ciegan mi voluntad
Y soy tan feliz, tan feliz,
Viéndote sonreír y en paz.
Nunca, nunca,
Nunca dejaré de amarte,
Tú eres el faro que me alumbra y me guía,
Los sueños y fantasías,
Mi vida noche y día.
Una y mil veces mil
Si se pudiera elegir
Me quedaría contigo, contigo,
Amor mío hasta el fin.

Je n'arrêterai jamais de t'aimer

Si je suis loin de toi
Je me sens moins que personne
Et étant près de toi, à tes côtés,
Je sens que je flotte dans l'air.
Seulement toi et ta vérité
Aveuglent ma volonté
Et je suis si heureux, si heureux,
De te voir sourire et en paix.
Jamais, jamais,
Je n'arrêterai jamais de t'aimer,
Tu es le phare qui m'éclaire et me guide,
Les rêves et les fantasmes,
Ma vie nuit et jour.
Une et mille fois mille
Si on pouvait choisir
Je resterais avec toi, avec toi,
Mon amour jusqu'à la fin.