Camilo Sesto - Nunca Me Amaron Así - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camilo Sesto - Nunca Me Amaron Así




Rojos sus labios
Красные губы
Como rosa de abril
Как апрельская Роза
Con más miedo que deseo
С большим страхом, чем желание,
Ella vino hasta
Она подошла ко мне.
Ternura en su alma
Нежность в его душе
Y juventud en su piel
И молодость на его коже
Unos años en blanco
Несколько лет в Белом
Unos sueños sin dueño
Мечты без хозяина
Queriendo aprender
Желая учиться
Su lenguaje es sencillo
Его язык прост
Natural su forma de ser
Естественный ваш способ быть
Era como un pajarillo
Это было похоже на птицу.
Que vuela alto por primera vez
Который летит высоко в первый раз
Llena de vida
Полный жизни
Fue niña hasta ayer
Она была ребенком до вчерашнего дня
Flor deshojada
Расстегнутый цветок
Mujer de su hombre
Женщина своего мужчины
Y compañera a la vez
И компаньон сразу
Ay de mi...
Горе мне...
Ni yo mismo me conozco
Я сам себя не знаю.
Ay de mi...
Горе мне...
Me estoy volviendo loco
Я схожу с ума.
Nunca me amaron así...
Они никогда не любили меня так...
Sentir que te quieren
Чувствовать, что они любят тебя.
Es algo especial
Это что-то особенное.
Sentir que a alguien le importas
Чувствовать, что кто-то заботится о тебе.
Todavía más...
Еще больше...
Todo tiene sentido
Все имеет смысл.
Todo tiene valor
Все имеет ценность
Y las cosas pequeñas
И мелочи
Son mas grandes y bellas
Они больше и красивее
Si están hechas con amor
Если они сделаны с любовью,
Su lenguaje es sencillo
Его язык прост
Natural su forma de ser
Естественный ваш способ быть
Era como un pajarillo
Это было похоже на птицу.
Que vuela alto por primera vez
Который летит высоко в первый раз
Llena de vida
Полный жизни
Fue niña hasta ayer
Она была ребенком до вчерашнего дня
Flor deshojada
Расстегнутый цветок
Mujer de su hombre
Женщина своего мужчины
Y compañera a la vez
И компаньон сразу
Ay de mi...
Горе мне...
Ni yo mismo me conozco
Я сам себя не знаю.
Ay de mi...
Горе мне...
Me estoy volviendo loco
Я схожу с ума.
Nunca me amaron así...
Они никогда не любили меня так...





Writer(s): Camilo Blanes


Attention! Feel free to leave feedback.