Camilo Sesto - Paloma Blanca, Paloma Mia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo Sesto - Paloma Blanca, Paloma Mia




Paloma Blanca, Paloma Mia
Colombe Blanche, Ma Colombe
Solo en la calle
Seul dans la rue
No hablo con nadie
Je ne parle à personne
Mis pasos me llevan
Mes pas me mènent
Siempre hacia ti
Toujours vers toi
Te busco en la noche
Je te cherche dans la nuit
No importa si es tarde,
Peu importe si c'est tard
Me falta el aire
J'ai besoin de l'air
Que respiras por
Que tu respires pour moi
Camino sin rumbo
Je marche sans direction
En mi propio mundo
Dans mon propre monde
Mi mente se pierde
Mon esprit se perd
En los recuerdos de ayer
Dans les souvenirs d'hier
Y vuelves a ser mía otra vez
Et tu redeviens mienne une fois de plus
Paloma blanca
Colombe blanche
No te escondas de mí,
Ne te cache pas de moi
Paloma mía
Ma colombe
No vivo sin ti
Je ne vis pas sans toi
Paloma blanca
Colombe blanche
Paloma mía
Ma colombe
Paloma blanca
Colombe blanche
Que más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
Paloma blanca
Colombe blanche
No te escondas de mí,
Ne te cache pas de moi
Paloma mía
Ma colombe
No vivo sin ti
Je ne vis pas sans toi
Paloma blanca
Colombe blanche
Paloma mía
Ma colombe
Paloma blanca
Colombe blanche
Que más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
Miradas de hielo
Des regards glacés
A mi alrededor
Autour de moi
Sonrisas cansadas
Des sourires fatigués
Sin calor
Sans chaleur
Me dicen que te olvide
On me dit de t'oublier
Con otros amores
Avec d'autres amours
Sus frases usadas
Leurs phrases usées
Me ponen peor
Me rendent plus mal
Cierro los ojos
Je ferme les yeux
No escucho consejos,
Je n'écoute pas les conseils
Estés cerca o lejos
Sois-tu près ou loin
Te encontraré
Je te trouverai
No renuncio a tu querer
Je ne renonce pas à ton amour
Paloma blanca
Colombe blanche
No te escondas de mí,
Ne te cache pas de moi
Paloma mía
Ma colombe
No vivo sin ti
Je ne vis pas sans toi
Paloma blanca
Colombe blanche
Paloma mía
Ma colombe
Paloma blanca
Colombe blanche
Que más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
Paloma blanca
Colombe blanche
No te escondas de mí,
Ne te cache pas de moi
Paloma mía
Ma colombe
No vivo sin ti
Je ne vis pas sans toi
Paloma blanca
Colombe blanche
Paloma mía
Ma colombe
Paloma blanca
Colombe blanche
Que más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
Paloma blanca
Colombe blanche
No te escondas de mí,
Ne te cache pas de moi
Paloma mía
Ma colombe
No vivo sin ti
Je ne vis pas sans toi
Paloma blanca
Colombe blanche
Paloma mía
Ma colombe
Paloma blanca
Colombe blanche
Que más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
Paloma blanca
Colombe blanche
No te escondas de mí,
Ne te cache pas de moi
Paloma mía
Ma colombe
No vivo sin ti
Je ne vis pas sans toi
Paloma blanca
Colombe blanche
Paloma mía
Ma colombe
Paloma blanca
Colombe blanche
Que más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?
Paloma blanca
Colombe blanche
No te escondas de mí,
Ne te cache pas de moi
Paloma mía
Ma colombe
No vivo sin ti
Je ne vis pas sans toi
Paloma blanca
Colombe blanche
Paloma mía
Ma colombe
Paloma blanca
Colombe blanche
Que más quieres de mí?
Que veux-tu de plus de moi ?





Writer(s): Camilo Blanes Cortes, Sergio Jesus Fachelli Trias


Attention! Feel free to leave feedback.