Lyrics and translation Camilo Sesto - Pobre Jerusalen

Pobre Jerusalen

Ni tú Simón ni todas esas gentes
Ni romanos ni judíos
Ni Judas, ni los doce, ni escribas Fariseos
Ni Jerusalén condenada
Comprendéis mi gloria
Comprendéis mi poder
Comprendéis mi destino
No lo comprendéis
Si supieras, lo que yo sé
Pobre Jerusalén
Verías la verdad, pero ya sé
Que no la quieres ver
Morirás, mientras tú vivas
Pobre Jerusalén
Para vencer la muerte y no sufrir
Deberás morir

Бедный Иерусалим

Ни ты, Симон, ни все эти люди,
Ни римляне, ни иудеи,
Ни Иуда, ни двенадцать, ни книжники, фарисеи,
Ни Иерусалим осужденный,
Не понимаете моей славы,
Не понимаете моей силы,
Не понимаете моей судьбы.
Вы не понимаете.
Если бы ты знала, что знаю я,
Бедный Иерусалим,
Ты бы увидела правду, но я уже знаю,
Что ты не хочешь её видеть.
Ты умрешь, пока ты жива,
Бедный Иерусалим.
Чтобы победить смерть и не страдать,
Ты должна умереть.