Camilo Sesto - ¿Quien Sera? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Camilo Sesto - ¿Quien Sera?




¿Quien Sera?
Кто же это будет?
Alguien borrará el sabor y el recuerdo
Кто-то сотрет вкус и воспоминания
Del amor que por tu amor conservo
О любви, что к тебе храню,
Alguien ganará tu sitio en mi cuerpo
Кто-то займет твое место в моем теле
Y mi corazón
И в моем сердце.
Alguien que me sea fiel
Кто-то, кто будет мне верен,
Alguien que no sea como de cruel
Кто-то, кто не будет так жесток, как ты,
Alguien que me quiera, pero de verdad
Кто-то, кто полюбит меня по-настоящему,
Eternamente
Навечно.
Oh-uoh
О-уо
¿Quién será?
Кто же это будет?
¿Quién dará vida a mi vida?
Кто вдохнет жизнь в мою жизнь
Sin reservas ni medida
Без остатка, без меры?
¿Quién será?
Кто же это будет?
Oh-uoh
О-уо
¿Quién será?
Кто же это будет?
¿Quién teñirá de ternura?
Кто окрасит нежностью
Mis silencios y amarguras
Мои молчания и горечь?
¿Quién será?
Кто же это будет?
Alguien detendrá el reloj del tiempo
Кто-то остановит часы времени,
Y todo cambiará desde ese momento
И все изменится с этого момента.
El río encontrará su cauce
Река снова найдет свое русло.
De nuevo
Снова.
Alguien que me sea fiel
Кто-то, кто будет мне верен,
Alguien que no sea como de cruel
Кто-то, кто не будет так жесток, как ты.
Alguien, pero, ¿Quién?
Кто-то, но кто?
¿Quién será?
Кто же это будет?
¿Quién dará vida a mi vida?
Кто вдохнет жизнь в мою жизнь
Sin reservas ni medida
Без остатка, без меры?
¿Quién será?
Кто же это будет?
Oh-uoh
О-уо
¿Quién será?
Кто же это будет?
¿Quién teñirá de ternura?
Кто окрасит нежностью
Mis silencios y amarguras
Мои молчания и горечь?
¿Quién será?
Кто же это будет?
¿Quién será?
Кто же это будет?
¿Quién dará vida a mi vida?
Кто вдохнет жизнь в мою жизнь
Sin reservas ni medida
Без остатка, без меры?
¿Quién será?
Кто же это будет?





Writer(s): Camilo Blanes Cortes, Camilo Sesto


Attention! Feel free to leave feedback.