Camilo Sesto - Que Hago Con Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo Sesto - Que Hago Con Mi Vida




Que Hago Con Mi Vida
Que Hago Con Mi Vida
Un arco iris,
Un arc-en-ciel,
Una ilusión,
Une illusion,
Un espejismo,
Un mirage,
Juramentos de amor
Des serments d'amour
y yo sin temor
Toi et moi sans peur
A ningún control,
D'aucun contrôle,
El deseo desnudo
Le désir nu
Fue el abrigo de los dos.
Était le manteau de nous deux.
Entrega total
Don total
A pleno pulmón,
A pleins poumons,
Volcanes de fuego
Des volcans de feu
En plena erupción.
En pleine éruption.
Un día tras otro
Un jour après l'autre
Hasta que despertó
Jusqu'à ce que se réveille
Tu piel infiel
Ta peau infidèle
Y tu instinto de traición.
Et ton instinct de trahison.
Qué hago con mi vida,
Que fais-je de ma vie,
Si la tuya ya no es mía,
Si la tienne n'est plus la mienne,
Porque no quiero vivir
Parce que je ne veux pas vivre
El resto de mis días
Le reste de mes jours
Sembrando semillas de amor
Semant des graines d'amour
En corazones de alma fría.
Dans des cœurs d'âme froide.
No quiero amistad
Je ne veux pas d'amitié
Con la oscuridad,
Avec les ténèbres,
Después de la noche
Après la nuit
La aurora vuelve a brillar
L'aurore brille à nouveau
Con su resplandor... respiraré
Avec son éclat... je respirerai
Y al cielo le imploraré...
Et au ciel je supplierai...
Qué hago con mi vida?
Que fais-je de ma vie?





Writer(s): Camilo Blanes Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.