Lyrics and translation Camilo Sesto - Resplandor De Amor

Resplandor De Amor

Si mis sueños fueran realidad
Y yo pudiera volar,
Sería un corazón con alas
Por si tú me llegaras a necesitar...
En sueños o en la realidad...
El tiempo y la vida dirán
Si mis palabras son de verdad,
Que eres lo mas grande que hay
Y que para mí, no hay nadie mas...
Ni en sueños, ni en la realidad...
Resplandor de amor,
Que me ciega a morir,
Cuando juro nunca miento
Un divino sentimiento
Es lo mío por ti...
Resplandor de amor,
Que me ciega a morir,
Quererte y que me quieras,
Con pasión de luna llena,
Me hace feliz...
Si mis ojos pudieran cambiar
La oscuridad por la luz,
Te ofrecería un mundo transparente
Como el que mereces tú...
En sueños y en la realidad...

Resplandor De Amor

Si mes rêves étaient réalité
Et que je pouvais voler,
Je serais un cœur avec des ailes
Si tu avais besoin de moi...
Dans les rêves ou dans la réalité...
Le temps et la vie le diront
Si mes paroles sont vraies,
Que tu es la plus grande chose qui soit
Et que pour moi, il n'y a personne d'autre...
Ni dans les rêves, ni dans la réalité...
Éclat d'amour,
Qui me rend aveugle à mourir,
Quand je jure de ne jamais mentir
Un sentiment divin
C'est le mien pour toi...
Éclat d'amour,
Qui me rend aveugle à mourir,
T'aimer et que tu m'aimes,
Avec la passion d'une pleine lune,
Me rend heureux...
Si mes yeux pouvaient changer
L'obscurité pour la lumière,
Je t'offrirais un monde transparent
Comme celui que tu mérites...
Dans les rêves et dans la réalité...