Lyrics and translation Camilo Sesto - Soledad En Soledad

Soledad En Soledad

Soledad
Creí que cuando
Hablabas de marcharte
Bromeabas nada más
Me muero un poco
Cada día y cada noche
Desde que tu no estás
Las puertas de esta casa
Se ha cerrado
Y solo por ti se abrirán
Soledad en soledad
Te extraño mas allá
De los límites
De la realidad
Soledad en soledad
No me quites todo, todo
Déjame al menos
Tu amistad
Soledad
La gente que nos quiere
Me repite que no
Me desespere más
Que cuando veas que
No es fácil ser feliz
Volverás para no irte jamás
Mis ojos se han clavado
En la ventana
Para verte llegar
Soledad en soledad
Te extraño más allá
De los límites
De la realidad
Soledad en soledad
No me quites todo, todo
Déjame al menos
Tu amistad

La solitude dans la solitude

Ma solitude
Je pensais que quand
Tu parlais de partir
Tu faisais juste une blague
Je meurs un peu
Chaque jour et chaque nuit
Depuis que tu n'es plus là
Les portes de cette maison
Se sont fermées
Et ne s'ouvriront que pour toi
La solitude dans la solitude
Je te manque plus que
Les limites
De la réalité
La solitude dans la solitude
Ne me prends pas tout, tout
Laisse-moi au moins
Ton amitié
Ma solitude
Les gens qui nous aiment
Me répètent que je ne dois pas
Me désespérer plus
Que quand tu verras que
Ce n'est pas facile d'être heureux
Tu reviendras pour ne plus jamais partir
Mes yeux sont fixés
Sur la fenêtre
Pour te voir arriver
La solitude dans la solitude
Je te manque plus que
Les limites
De la réalité
La solitude dans la solitude
Ne me prends pas tout, tout
Laisse-moi au moins
Ton amitié