Lyrics and translation Camilo Sesto - Solo el Cielo y Tú

Solo el Cielo y Tú

Toda mi vida daría si pudiera abrir cada día
Mi corazón al mundo
Y que vieran la luz mis sentimientos más profundos
Sabes lo bien que me siento
Cuando abro mis pensamientos
Y dejo escapar mi amor, que se muere de ganas
Por ir a tu encuentro

Solo el cielo y tú sabéis cuánto te quiero
Solo el cielo y tú sabéis cuánto te quiero
Cuánto te quiero
Solo el cielo y tú podéis entender mis palabras
Solo el cielo y tú compartís mis horas amargas

Cada vez que estamos juntos
Dejo entreabiertos mis labios
Y dejo escapar mis besos
Para que cubran de amor todo tu cuerpo

Siempre dejo para ti
Entreabierta la puerta de mi alma
Para que entres en ella
Si te hago falta, si te hago falta

Solo el cielo y tú sabéis cuánto te quiero
Solo el cielo y tú sabéis cuánto te quiero
Cuánto te quiero
Solo el cielo y tú podéis entender mis palabras
Solo el cielo y tú compartís mis horas amargas

Toi, le ciel et moi

Toute ma vie je donnerais, si je pouvais ouvrir chaque jour
Mon coeur au monde
Et qu'il voit la lumière, mes sentiments les plus profonds
Tu sais à quel point je me sens bien
Quand j'ouvre mes pensées
Et je laisse échapper mon amour, qui se meurt d'envie
De te rejoindre

Seul le ciel et toi savez combien je t'aime
Seul le ciel et toi savez combien je t'aime
Combien je t'aime
Seul le ciel et toi pouvez comprendre mes paroles
Seul le ciel et toi partagez mes heures amères

Chaque fois que nous sommes ensemble
Je laisse entrouverts mes lèvres
Et je laisse échapper mes baisers
Pour qu'ils couvrent d'amour tout ton corps

Je laisse toujours pour toi
La porte de mon âme entrouverte
Pour que tu y entres
Si je te manque, si je te manque

Seul le ciel et toi savez combien je t'aime
Seul le ciel et toi savez combien je t'aime
Combien je t'aime
Seul le ciel et toi pouvez comprendre mes paroles
Seul le ciel et toi partagez mes heures amères