Lyrics and translation Camilo Sesto - Solo un Hombre

Solo un Hombre

Cansado de no hablar
Me acostumbré a soñar
De la mano del silencio
Te pude contar
Frases que yo siento
Algún reproche suelto
Mil cosas que despierto
No sería capaz
Y día tras día
Me voy hundiendo solo
Tu vida, tus amigos
Te importan mucho más
De noche estás conmigo
De frente, cara a cara
Un beso, buenas noches
Y la espalda me das
Yo sigo entre mis sueños
Mordiendo mis palabras
Sintiéndote tan cerca
Y tan lejos de mí
A veces he buscado
Refugio en otros brazos
Y como un niño engañado
He vuelto a ti
Y como un hombre me voy
Dispuesto a no llorar
Es inútil insistir
Si no hay algo más
Así te conocí
Y así te voy a dejar
Lara lara lara
Lara lara lara
Lara lara lara
Lara lara lara
A veces he buscado
Refugio en otros brazos
Como un niño engañado
He vuelto a ti
Y como un hombre me voy
Dispuesto a no llorar
Es inútil insistir
Si no hay algo más
Así te conocí
Y así te voy a dejar
Las razones de mi amor
Mis razones son

Seul un homme

Fatigué de ne pas parler
J'ai pris l'habitude de rêver
Dans la main du silence
Je pouvais te raconter
Des phrases que je ressens
Un reproche lâché
Mille choses que réveillé
Je ne serais pas capable
Et jour après jour
Je me noie tout seul
Ta vie, tes amis
Te tiennent beaucoup plus à cœur
La nuit, tu es avec moi
En face, face à face
Un baiser, bonne nuit
Et tu me tournes le dos
Je reste dans mes rêves
Mordant mes paroles
Te sentant si près
Et si loin de moi
Parfois j'ai cherché
Refuge dans d'autres bras
Et comme un enfant trompé
Je suis revenu à toi
Et comme un homme, je pars
Déterminé à ne pas pleurer
C'est inutile d'insister
S'il n'y a rien de plus
C'est comme ça que je t'ai connue
Et c'est comme ça que je vais te laisser
Lara lara lara
Lara lara lara
Lara lara lara
Lara lara lara
Parfois j'ai cherché
Refuge dans d'autres bras
Comme un enfant trompé
Je suis revenu à toi
Et comme un homme, je pars
Déterminé à ne pas pleurer
C'est inutile d'insister
S'il n'y a rien de plus
C'est comme ça que je t'ai connue
Et c'est comme ça que je vais te laisser
Les raisons de mon amour
Mes raisons sont