Lyrics and translation Camilo Sesto - Tarde O Temprano - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Tarde O Temprano - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Quién
No busca un amor
Cuando se enfrenta
A la soledad?
Quién
No sueña despierto
Y cierra sus ojos
A la realidad?
Quién
Es del todo feliz
Y no pasó alguna noche
Sin dormir
Por algún amor
O alguna ilusión?
Quién
No estrecha una mano
Cuando le ofrecen
Algo más que amistad?
Quién
No ha escrito jamás
Una carta de amor
Que no se atreve a mandar?
Quién
No importa la edad
No tuvo un romance
En un rincón de un portal
Y amó bajo el manto
De la oscuridad?
Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble
Tarde o temprano
Hay alguna razón
Para abrir el corazón
Quién
Si es suyo el error
No llama a quien ama
Y le pide perdón?
Y a quién
No le faltó el valor
Y colgó el teléfono
Al oír su voz?
Quién
Nunca lloró
Por algo, por alguien
Que no pudo alcanzar
Quién no es capaz
De perdonar?
Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble
Tarde o temprano
Hay alguna razón
Para abrir el corazón
Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble
Tarde o temprano
Hay alguna razón
Para abrir el corazón
Tarde o temprano
Algún sueño se cumple
Y pasan los días
Sin que el cielo se nuble

Поздно или рано - Живое выступление из Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Мадрид / 2010

Кто
Не ищет любви,
Когда сталкивается
С одиночеством?
Кто
Не мечтает наяву
И закрывает глаза,
Не видя реальность?
Кто
По-настоящему счастлив
И не провел ни одной ночи
Без сна
Из-за любви
Или какой-то мечты?
Кто
Не пожмет руку,
Когда ему предлагают
Нечто большее, чем дружбу?
Кто
Никогда не писал
Любовного письма,
Которое не решается отправить?
Кто,
Независимо от возраста,
Не имел романтической встречи
В уголке подъезда
И не любил под покровом
Темноты?
Рано или поздно
Какая-нибудь мечта сбывается,
И дни проходят,
Небо остается ясным.
Рано или поздно
Находится причина
Открыть свое сердце.
Кто,
Если сам виноват,
Не позвонит той, которую любит,
И не попросит прощения?
И кому
Не хватало смелости,
И кто повесил трубку,
Услышав ее голос?
Кто
Никогда не плакал
Из-за чего-то, из-за кого-то,
Кого не смог достичь?
Кто не способен
Простить?
Рано или поздно
Какая-нибудь мечта сбывается,
И дни проходят,
Небо остается ясным.
Рано или поздно
Находится причина
Открыть свое сердце.
Рано или поздно
Какая-нибудь мечта сбывается,
И дни проходят,
Небо остается ясным.
Рано или поздно
Находится причина
Открыть свое сердце.
Рано или поздно
Какая-нибудь мечта сбывается,
И дни проходят,
Небо остается ясным.