Lyrics and translation Camilo Sesto - Tengo Ganas de Vivir

Tengo Ganas de Vivir

En quién voy a creer
Si ya no sé quién es quién
No me falles tú también
No me hagas respirar
Una esperanza más
Si me vas a ahogar
Tengo ganas de vivir
Tengo ganas de vivir
Tengo ganas de vivir
Y te lo debo solo a ti
Allá voy
Te doy gracias de corazón
Por dejarme ser más que amigo
Y quererme como soy
Allá voy
Porque siempre has creído en mí
Y aunque pase lo que pase
Yo también creo en ti
Miras con verdad
Y cuando hablas mucho más
Que no te cambien jamás
Cuesta tanto conseguir
Lo que hay entre tú y yo
Si no hay amor
Tengo ganas de vivir
Tengo ganas de vivir
Tengo ganas de vivir
Y te lo debo solo a ti
Allá voy
Te doy gracias de corazón
Por dejarme ser más que amigo
Y quererme como soy
Allá voy
Porque siempre has creído en mí
Y aunque pase lo que pase
Yo también creo en ti
Creo en ti

J'ai envie de vivre

En qui vais-je croire
Si je ne sais plus qui est qui
Ne me déçois pas toi aussi
Ne me fais pas respirer
Un autre espoir
Si tu vas me noyer
J'ai envie de vivre
J'ai envie de vivre
J'ai envie de vivre
Et je te le dois seulement à toi
J'y vais
Je te remercie du fond du cœur
Pour me permettre d'être plus qu'un ami
Et pour m'aimer tel que je suis
J'y vais
Parce que tu as toujours cru en moi
Et quoi qu'il arrive
Je crois aussi en toi
Tu regardes avec vérité
Et quand tu parles beaucoup plus
Que ne te change jamais
C'est tellement difficile d'obtenir
Ce qu'il y a entre toi et moi
S'il n'y a pas d'amour
J'ai envie de vivre
J'ai envie de vivre
J'ai envie de vivre
Et je te le dois seulement à toi
J'y vais
Je te remercie du fond du cœur
Pour me permettre d'être plus qu'un ami
Et pour m'aimer tel que je suis
J'y vais
Parce que tu as toujours cru en moi
Et quoi qu'il arrive
Je crois aussi en toi
Je crois en toi