Lyrics and translation Camilo Sesto - There I Go Again

There I Go Again

Just thought I would give you a call
It's been so long after all
But when I saw you today
The time just melted away

Maybe I was wrong to phone you
But it's still the same old me
I only want to touch you
And love you endlessly

But there I go, I am rushing in again
Before I come to tell, trying to go back
But there I go, chasing you away
Losing you the way I lost you then
But there I go again

Don't hang up till I am thought
Give me a minute or two
I had so much to say
Yes, I got carried away

Maybe I should say I am sorry
But I can't apologies
For wanting you to know the love
Is burning deep inside

But there I go, I am rushing in again
Before I come to tell, trying to go back
But there I go, chasing you away
Losing you the way I lost you then
But there I go again

We never did get on alright
We always ended in a fight
I am gonna break through

But there I go, I am rushing in again
Before I come to tell, trying to go back
But there I go, chasing you away
Losing you the way I lost you then
But there I go again

Je recommence

Je voulais juste t'appeler
Ça fait si longtemps après tout
Mais quand je t'ai vu aujourd'hui
Le temps a fondu

Peut-être que j'ai eu tort de te téléphoner
Mais c'est toujours le même vieux moi
Je veux juste te toucher
Et t'aimer sans fin

Mais me voilà, je me précipite à nouveau
Avant même de te dire, j'essaie de revenir en arrière
Mais me voilà, je te chasse
Te perdant comme je t'ai perdue alors
Mais me voilà encore

Ne raccroche pas avant que je ne finisse
Donne-moi une minute ou deux
J'avais tellement de choses à dire
Oui, je me suis laissé emporter

Peut-être que je devrais dire que je suis désolé
Mais je ne peux pas m'excuser
De vouloir que tu saches que l'amour
Brûle profondément en moi

Mais me voilà, je me précipite à nouveau
Avant même de te dire, j'essaie de revenir en arrière
Mais me voilà, je te chasse
Te perdant comme je t'ai perdue alors
Mais me voilà encore

On n'a jamais vraiment bien marché
On finissait toujours par se battre
Je vais percer

Mais me voilà, je me précipite à nouveau
Avant même de te dire, j'essaie de revenir en arrière
Mais me voilà, je te chasse
Te perdant comme je t'ai perdue alors
Mais me voilà encore