Lyrics and translation Camilo Sesto - Todos los Tiempos (O Sole Mio)

Todos los Tiempos (O Sole Mio)

Una mañana me encontre en silencio,
Yo estaba solo leyendo un verso,
Era una historia era solo un cuento,
Habia un rey y una princesa en sueños.
Todos los tiempos
Han sido igual,
Viven en sueños
Sueñan en paz.
La historia se escribe igual,
Viviendo en sueños o en la realidad.
Lalalalala ahhhhh
Yo busco amores dentro de los versos
Entre las flores o en los encuentros.
Yo busco amores recordando mis sueños
Y en las mañanas siento no tenerlos.
Todos los tiempos
Han sido igual,
Viven en sueños
Sueñan en paz,
La historia se escribe igual,
Viviendo en sueños o en la realidad...
Lalalalala

Tous les Temps (O Sole Mio)

Un matin, je me suis retrouvé dans le silence,
J'étais seul, en train de lire un vers,
C'était une histoire, ce n'était qu'un conte,
Il y avait un roi et une princesse dans les rêves.
Tous les temps
Ont été les mêmes,
Ils vivent dans les rêves
Ils rêvent en paix.
L'histoire s'écrit de la même manière,
Vivant dans les rêves ou dans la réalité.
Lalalalala ahhhhh
Je cherche l'amour dans les vers
Parmi les fleurs ou dans les rencontres.
Je cherche l'amour en me souvenant de mes rêves
Et le matin, je sens que je ne les ai pas.
Tous les temps
Ont été les mêmes,
Ils vivent dans les rêves
Ils rêvent en paix,
L'histoire s'écrit de la même manière,
Vivant dans les rêves ou dans la réalité...
Lalalalala