Lyrics and translation Camilo Sesto - Too Deep in Love

Too Deep in Love

Well I know that you've heard
Just how careful a heart should be
And I know that you worry
Don't want to hurry when it comes to you and me
You're gonna have to let somebody in
Baby it's not that hard to begin

'Cause you can't get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Half the way baby is never enough

Well I know that you want
To be cautious before you start
But you're fighting the feeling
Frightened that you might loose your heart
I hate to think you're never gonna let it show
Darling when you feel it, just let it go

'Cause you can't get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Half the way baby is never enough

So much I wanna share with you
I'll take the chance of being your fool
'Cause you cant get too deep in love
Too deep baby is never enough

I hate to think you're never gonna let it show
Darling when you feel it, just let it go

'Cause you can't get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Half the way baby is never enough

So much I wanna share with you
I'll take the chance of being your fool

'Cause you cant get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Too deep baby is never enough

You can't get too deep in love
Half the way baby is never enough
You can't get too deep in love
Too deep baby, never enough

Слишком глубоко влюблен

Знаю, ты слышала,
Насколько бережным должно быть сердце.
И знаю, что ты переживаешь,
Не хочешь торопиться, когда дело касается нас с тобой.
Тебе придется впустить кого-то в свою жизнь,
Детка, это не так сложно — начать.

Ведь нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Половины пути, детка, всегда недостаточно.
Нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Половины пути, детка, всегда недостаточно.

Знаю, ты хочешь
Быть осторожной, прежде чем начать.
Но ты борешься с этим чувством,
Боишься потерять свое сердце.
Не хочу думать, что ты никогда не позволишь этому случиться,
Дорогая, когда почувствуешь, просто отпусти себя.

Ведь нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Половины пути, детка, всегда недостаточно.
Нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Половины пути, детка, всегда недостаточно.

Так много всего я хочу разделить с тобой,
Я рискну стать твоим дураком,
Ведь нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Слишком глубоко, детка, никогда не будет достаточно.

Не хочу думать, что ты никогда не позволишь этому случиться,
Дорогая, когда почувствуешь, просто отпусти себя.

Ведь нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Половины пути, детка, всегда недостаточно.
Нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Половины пути, детка, всегда недостаточно.

Так много всего я хочу разделить с тобой,
Я рискну стать твоим дураком,

Ведь нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Половины пути, детка, всегда недостаточно.
Нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Слишком глубоко, детка, никогда не будет достаточно.

Нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Половины пути, детка, всегда недостаточно.
Нельзя слишком глубоко погружаться в любовь,
Слишком глубоко, детка, никогда не будет достаточно.