Lyrics and translation Camilo Sesto - Tu Si Te Vas

Tu Si Te Vas

Con tus defectos y virtudes
Me enamoré
Y a tu vida y tus costumbres
Empecé a querer
En el amor y en la pareja
Me hiciste creer
Y en la verdad de tus promesas
Para qué
A tus detalles cariñosos
Me acostumbré
Y a las caricias de tus manos
Sobre mi piel
Y como algo sobrehumano
Te imaginé
Y sobre un pedestal te puse
Para qué
Si tú te vas qué será de mí
Si tú te vas qué será de mí
Si tú te vas enséñame a vivir sin ti
Si tú te vas, si tú te vas
Si tú te vas qué será de mí
Si tú te vas qué será de mí
Si tú te vas enséñame a vivir sin ti
Si tú te vas
Si tú te vas enséñame a vivir sin ti
Sin las caricias de tus manos que no volveré a sentir
Si tú te vas enséñame a vivir sin ti
Déjame un soplo de vida, amor
Déjame tan solo sobrevivir
Si tú te vas enséñame a vivir sin ti
Si tú te vas se quedará la soledad
Qué será de mí
Qué será de mí
Yo no sé vivir
Si no estoy junto a mí
Si te vas a ir enséñame a vivir, enséñame a vivir sin ti
¿Qué será de mí si tú te vas? No, no puedo imaginar
Me enamoré
De tu forma de ser ¿Y para qué?
Si ahora te vas
¿Qué será de mí si tú te vas? Volveré de nuevo a empezar
Me enamoré
¿Y para qué?
Te voy a extrañar ¿Qué será de mí si tú te vas?
Me enamoré
¿Y para qué? Si me llegaste a amar
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas
Si tú te vas

Si tu pars

Avec tes défauts et tes vertus
Je suis tombé amoureux
Et à ta vie et à tes habitudes
J'ai commencé à aimer
Dans l'amour et dans le couple
Tu m'as fait croire
Et dans la vérité de tes promesses
Pourquoi
A tes détails affectueux
Je me suis habitué
Et aux caresses de tes mains
Sur ma peau
Et comme quelque chose de surhumain
Je t'ai imaginé
Et je t'ai placé sur un piédestal
Pourquoi
Si tu pars, qu'en sera-t-il de moi ?
Si tu pars, qu'en sera-t-il de moi ?
Si tu pars, apprends-moi à vivre sans toi
Si tu pars, si tu pars
Si tu pars, qu'en sera-t-il de moi ?
Si tu pars, qu'en sera-t-il de moi ?
Si tu pars, apprends-moi à vivre sans toi
Si tu pars
Si tu pars, apprends-moi à vivre sans toi
Sans les caresses de tes mains que je ne sentirai plus jamais
Si tu pars, apprends-moi à vivre sans toi
Laisse-moi un souffle de vie, mon amour
Laisse-moi simplement survivre
Si tu pars, apprends-moi à vivre sans toi
Si tu pars, la solitude restera
Qu'en sera-t-il de moi ?
Qu'en sera-t-il de moi ?
Je ne sais pas vivre
Si je ne suis pas près de toi
Si tu pars, apprends-moi à vivre, apprends-moi à vivre sans toi
Qu'en sera-t-il de moi si tu pars ? Non, je ne peux pas imaginer
Je suis tombé amoureux
De ta façon d'être ? Et pour quoi ?
Si maintenant tu pars
Qu'en sera-t-il de moi si tu pars ? Je recommencerai
Je suis tombé amoureux
Et pour quoi ?
Je vais te manquer ? Qu'en sera-t-il de moi si tu pars ?
Je suis tombé amoureux
Et pour quoi ? Si tu m'as aimé
Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars
Si tu pars