Lyrics and translation Camilo Sesto - Vagabundo

Vagabundo

Siempre he sido un vagabundo
Yo nunca sé si tuve algo
O no tuve nada...
Nunca me he sentido
A pesar de haberlo sido
Un pobre, un pobre
Un pobre de cuerpo
Pero no de alma...
El odio lo maté
Cantando,
A la vida la engañé
Inventando
Cosas que ella no me daba
Y cuando en mis bolsillos
Ya nada quedaba
Yo caminaba
De cara hacia el sol
Buscando su cara
Y conmigo llevaba
Una casa de amor
Quién no sonríe a un vagabundo
Cuando llama a su puerta
Quién no ofrece a un vagabundo
El pan de su mesa
Como lo hago yo...
Siempre he sido un vagabundo
Yo nunca sé si tuve algo
O no tuve nada...
Nunca me he sentido
A pesar de haberlo sido
Un pobre, un pobre
Un pobre de cuerpo
Pero no de alma...
Quien no sonríe a un vagabundo
Cuando llama a su puerta
Y quien no ofrece a un vagabundo
El pan de su mesa
Como hacemos tú y yo...
Siempre he sido un vagabundo
Yo nunca sé si tuve algo
O no tuve nada...
A la vida la engañé
Inventando
Cosas que ella no me daba
El odio lo maté cantando...

Vagabonde

J'ai toujours été un vagabond
Je ne sais jamais si j'ai eu quelque chose
Ou si je n'ai rien eu...
Je ne me suis jamais senti
Malgré l'avoir été
Pauvre, pauvre
Pauvre de corps
Mais pas d'âme...
J'ai tué la haine
En chantant,
J'ai trompé la vie
En inventant
Des choses qu'elle ne me donnait pas
Et quand dans mes poches
Il ne restait plus rien
Je marchais
Le visage tourné vers le soleil
Cherchant son visage
Et j'emportais avec moi
Une maison d'amour
Qui ne sourit pas à un vagabond
Quand il frappe à sa porte
Qui n'offre pas à un vagabond
Le pain de sa table
Comme je le fais...
J'ai toujours été un vagabond
Je ne sais jamais si j'ai eu quelque chose
Ou si je n'ai rien eu...
Je ne me suis jamais senti
Malgré l'avoir été
Pauvre, pauvre
Pauvre de corps
Mais pas d'âme...
Qui ne sourit pas à un vagabond
Quand il frappe à sa porte
Et qui n'offre pas à un vagabond
Le pain de sa table
Comme nous le faisons, toi et moi...
J'ai toujours été un vagabond
Je ne sais jamais si j'ai eu quelque chose
Ou si je n'ai rien eu...
J'ai trompé la vie
En inventant
Des choses qu'elle ne me donnait pas
J'ai tué la haine en chantant...