Lyrics and translation Camilo Sesto - ¿Que Pretendes de Mi?
¿A
qué
le
llamas
amarnos?
Как
ты
это
называешь,
любовь?
¿A
vivir
en
la
misma
casa?
Жить
в
одном
доме?
¿A
dormir
en
la
misma
cama?
Спать
в
одной
кровати?
¿A
soportarnos?
Терпеть
друг
друга?
¿A
qué
le
llamas
vida?
¡Dímelo!
Как
ты
это
называешь,
жизнь?
Скажи
мне!
¿A
soñar
con
el
alma
dormida?
Мечтать
с
уставшей
душой?
Aunque
ponga
en
tus
manos
Хотя
я
отдам
тебе
все,
Todo
lo
que
me
pidas
Что
ты
ни
попросишь
¿Qué
pretendes
de
mí?
Что
ты
от
меня
хочешь?
Yo
me
pregunto
Я
спрашиваю
себя
¿Qué
pretendes
de
mí
Что
ты
от
меня
хочешь
Cuando
estamos
juntos?
Когда
мы
вместе?
Somos
una
pareja
vacía
Мы
пустая
пара
Nuestros
días
son
largos
Дни
наши
длинны
Nuestras
noches
frías
А
ночи
холодны
¿A
qué
le
llamas
amigo?
Как
ты
это
называешь,
друг?
¿A
qué
le
llamas
amante?
Как
ты
это
называешь,
любовник?
¿Por
qué
no
cuentas
conmigo
Почему
ты
не
считаешься
со
мной
Como
antes?
Как
раньше?
Creí
que
nuestro
amor
era
inmortal
Я
считал,
что
наша
любовь
вечна
Y,
sin
embargo,
cada
vez
va
a
menos
Но,
тем
не
менее,
ее
становится
все
меньше
Todo
marcha
mal
Все
плохо
Será
mejor
que
hablemos
Лучше
нам
поговорить
¿Qué
pretendes
de
mí?
Что
ты
от
меня
хочешь?
Yo
me
pregunto
Я
спрашиваю
себя
¿Qué
pretendes
de
mí
Что
ты
от
меня
хочешь
Cuando
estamos
juntos?
Когда
мы
вместе?
Somos
una
pareja
vacía
Мы
пустая
пара
Nuestros
días
son
largos
Дни
наши
длинны
Nuestras
noches
frías
А
ночи
холодны
¿Qué
pretendes
de
mí?
Что
ты
от
меня
хочешь?
Yo
me
pregunto
Я
спрашиваю
себя
¿Qué
pretendes
de
mí
Что
ты
от
меня
хочешь
Cuando
estamos
juntos?
Когда
мы
вместе?
No,
no
quiero
perder
así
mi
vida
Нет,
я
не
хочу
так
тратить
свою
жизнь
Nuestros
días
son
largos
Дни
наши
длинны
Nuestras
noches
tan
frías
А
ночи
такие
холодные
¿Qué
pretendes
de
mí?
Что
ты
от
меня
хочешь?
Yo
me
pregunto
Я
спрашиваю
себя
¿Qué
pretendes
de
mí?
Что
ты
от
меня
хочешь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.