Camilo Séptimo - Veneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Camilo Séptimo - Veneno




Veneno
Poison
Lentamente la ansiedad
Lentement, l'anxiété
Se apodera de mi cuerpo
S'empare de mon corps
He pensado en escapar
J'ai pensé à m'échapper
Pero siempre me detengo
Mais je m'arrête toujours
Si hace bien o hace mal
Si c'est bon ou mauvais
Ya no puedo parar
Je ne peux plus m'arrêter
Un instinto animal
Un instinct animal
Que no cómo controlar
Que je ne sais pas contrôler
No si es normal
Je ne sais pas si c'est normal
Que te quiera soltar
Que je veux te laisser partir
Pero siempre vuelvo hacia ti
Mais je reviens toujours vers toi
Cápsulas de tiempo atándome a la oscuridad
Des capsules de temps me liant à l'obscurité
Dosis de veneno matándome cada vez más
Des doses de poison me tuant de plus en plus
Prometí dejarte atrás
Je t'ai promis de te laisser derrière
Y arrancarte por completo
Et de t'arracher complètement
He pensado en despertar
J'ai pensé à me réveiller
Del vacío de este sueño
Du vide de ce rêve
Si hace bien o hace mal
Si c'est bon ou mauvais
Ya no puedo parar
Je ne peux plus m'arrêter
Un instinto animal
Un instinct animal
Que no cómo controlar
Que je ne sais pas contrôler
No si es normal
Je ne sais pas si c'est normal
Que te quiera soltar
Que je veux te laisser partir
Pero siempre vuelvo hacia ti
Mais je reviens toujours vers toi
Cápsulas de tiempo atándome a la oscuridad
Des capsules de temps me liant à l'obscurité
Dosis de veneno matándome cada vez más
Des doses de poison me tuant de plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Cada vez más
De plus en plus
Si hace bien o hace mal
Si c'est bon ou mauvais
(Cada vez más)
(De plus en plus)
Un instinto animal
Un instinct animal
Cápsulas de tiempo atándome a la oscuridad
Des capsules de temps me liant à l'obscurité
Dosis de veneno matándome cada vez más
Des doses de poison me tuant de plus en plus





Writer(s): César Cardiel, Erik Vazquez, Jonathan Meléndez, Luis Jimenez, Manuel Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.