Camilo Séptimo feat. Ximena Sariñana - Contracorriente - translation of the lyrics into French
Camilo Séptimo feat. Ximena Sariñana Contracorriente

Ximena Sariñana , Camilo Séptimo - Contracorriente

Lyrics and translation Camilo Séptimo feat. Ximena Sariñana - Contracorriente




Contracorriente
Contre-courant
Estoy
Je suis
Flotando en tu dirección
Flottant dans ta direction
Indefinidamente me voy
Je pars indéfiniment
Anclado a tu corazón
Ancré à ton cœur
Voy contracorriente
Je vais à contre-courant
No sé cómo regresar
Je ne sais pas comment revenir
Fue por conocerte
C'est à cause de toi
Que no puedo funcionar sin ti
Que je ne peux pas fonctionner sans toi
Tu cuerpo me llama
Ton corps m'appelle
Tus ojos me sanan
Tes yeux me guérissent
Tu alma me habla
Ton âme me parle
Me dice por dónde seguir
Elle me dit où aller
Y seguirte a ti
Et te suivre
Es lo que quiero
C'est ce que je veux
Sin ti
Sans toi
Mi fuerza de voluntad
Ma force de volonté
Se vuelve intermitente, y en mí
Devient intermittente, et en moi
No existe la realidad
Il n'y a pas de réalité
Donde tú estás ausente
Où tu es absent
Tal vez
Peut-être
Nunca lo podrás entender
Tu ne pourras jamais comprendre
Quizás
Peut-être
Las palabras sobren aquí
Les mots sont de trop ici
Mejor
Mieux
Te lo explico cerca de mí
Je t'explique près de moi
De mí
De moi
Tu cuerpo me llama
Ton corps m'appelle
Tus ojos me sanan
Tes yeux me guérissent
Tu alma me habla
Ton âme me parle
Me dice por dónde seguir
Elle me dit où aller
Y seguirte a ti
Et te suivre
Es lo que quiero
C'est ce que je veux
Tu cuerpo me llama
Ton corps m'appelle
Tus ojos me sanan
Tes yeux me guérissent
Tu alma me habla
Ton âme me parle
Me dice por dónde seguir
Elle me dit où aller
Porque sin ti
Parce que sans toi
Yo no puedo
Je ne peux pas
Vivir
Vivre
Voy contracorriente
Je vais à contre-courant
No sé cómo regresar
Je ne sais pas comment revenir
Fue por conocerte
C'est à cause de toi
Que no puedo funcionar sin ti
Que je ne peux pas fonctionner sans toi
Tu cuerpo me llama
Ton corps m'appelle
Tus ojos me sanan
Tes yeux me guérissent
Tu alma me habla
Ton âme me parle
Me dice por dónde seguir (seguir)
Elle me dit où aller (aller)
Y seguirte a ti (te vi)
Et te suivre (je t'ai vu)
Es lo que quiero
C'est ce que je veux
Tu cuerpo me llama
Ton corps m'appelle
Tus ojos me sanan
Tes yeux me guérissent
Tu alma me habla
Ton âme me parle
Me dice por dónde seguir (seguir)
Elle me dit où aller (aller)
Porque sin ti (sin ti)
Parce que sans toi (sans toi)
Yo no puedo
Je ne peux pas
Vivir
Vivre




Writer(s): Erik Vazquez, Jonathan Meléndez, Luis Jimenez, Manuel Mendoza
Camilo Séptimo feat. Ximena Sariñana - Contracorriente - Single
Album
Contracorriente - Single
date of release
17-09-2021

1 Contracorriente
Attention! Feel free to leave feedback.