Lyrics and translation Camilo Séptimo - Cuando No Estás Conmigo

Cuando No Estás Conmigo

Son sólo recuerdos
Como el aire
Me hacen respirar
Cuando te pienso
No existe el tiempo
Es una eternidad
Y cuando vuelvas
Estaré aquí esperando tu vibración
Me irradia fuerza
Por ti vivo
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Sólo recuerdo tu voz a la orilla del mar
En mi mente
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Tan solo queda esperar para verte otra vez
Para siempre
•••
Son sólo recuerdos
Los que alinean mi realidad
Cuando te siento
Es tu energía en mis moléculas
Y cuando vuelvas
Estaré aquí esperando tu vibración
Me irradia fuerza
Por ti vivo
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Sólo recuerdo tu voz a la orilla del mar
En mi mente
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Tan solo queda esperar para verte otra vez
Para siempre
Es que no sé como dejar de vibrar
En tu calma
En tu paz infinita
Es que no sé como dejarte de amar
Eres mi alma
La misma energía
•••
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Solo recuerdo tu voz a la orilla del mar
En mi mente
Y cuando no estás conmigo
Mi alma no está presente
Tan solo queda esperar para verte otra vez
Para siempre

Quand Tu N'es Pas Avec Moi

Ce ne sont que des souvenirs
Comme l'air
Ils me font respirer
Quand je pense à toi
Le temps n'existe pas
C'est une éternité
Et quand tu reviendras
Je serai là à attendre ta vibration
Elle m'irradie de force
Je vis pour toi
Et quand tu n'es pas avec moi
Mon âme n'est pas présente
Je me souviens seulement de ta voix au bord de la mer
Dans mon esprit
Et quand tu n'es pas avec moi
Mon âme n'est pas présente
Il ne reste plus qu'à attendre de te revoir
Pour toujours
•••
Ce ne sont que des souvenirs
Qui alignent ma réalité
Quand je te sens
C'est ton énergie dans mes molécules
Et quand tu reviendras
Je serai là à attendre ta vibration
Elle m'irradie de force
Je vis pour toi
Et quand tu n'es pas avec moi
Mon âme n'est pas présente
Je me souviens seulement de ta voix au bord de la mer
Dans mon esprit
Et quand tu n'es pas avec moi
Mon âme n'est pas présente
Il ne reste plus qu'à attendre de te revoir
Pour toujours
Je ne sais pas comment arrêter de vibrer
Dans ton calme
Dans ta paix infinie
Je ne sais pas comment arrêter de t'aimer
Tu es mon âme
La même énergie
•••
Et quand tu n'es pas avec moi
Mon âme n'est pas présente
Je me souviens seulement de ta voix au bord de la mer
Dans mon esprit
Et quand tu n'es pas avec moi
Mon âme n'est pas présente
Il ne reste plus qu'à attendre de te revoir
Pour toujours