Camilo Séptimo - Remordimiento - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Camilo Séptimo - Remordimiento




Remordimiento
Remorse
Si te quieres despedir
If you want to say goodbye
Ya no puedo detenerte
I can't stop you anymore
Comprende que no puedo verte como algo más
Understand that I can't see you as anything more
Ya no puedo continuar
I can't go on anymore
Con este juego que no vemos
With this game we don't see
Solo entiende que no pude quererte igual
Just understand that I couldn't love you the same
Y no te servirá escapar
And it won't work for you to escape
Porque al despertar
Because when you wake up
Se acabará
It will end
Tu remordimiento
Your remorse
De saber que no siento lo mismo por ti
Knowing that I don't feel the same for you
Se acabará
It will end
Este sentimiento de vivir engañándonos
This feeling of living deceiving ourselves
Ya no te quiero lastimar
I don't want to hurt you anymore
Después de todo lo que te he hecho
After all that I've done to you
Aunque te trate diferente siempre volverás
Even if I treat you differently, you'll always come back
Y no te servirá escapar
And it won't work for you to escape
Porque al despertar
Because when you wake up
Se acabará
It will end
Tu remordimiento
Your remorse
De saber que no siento lo mismo por ti
Knowing that I don't feel the same for you
Se acabará
It will end
Este sentimiento de vivir engañándonos
This feeling of living deceiving ourselves





Writer(s): Jonathan Samuel Melendez Ochoa, Mario Esteban Miranda Campos, Mauricio Erik Vazquez Fragoso, Manuel Mendoza Avalos


Attention! Feel free to leave feedback.