Lyrics and translation Camilo Séptimo - Ser Humano

Ser Humano

No sé cómo decírtelo, he esperado demasiado hasta hoy
Qué ya no hay nada entre los dos, de que ya no soy feliz a tu lado
No extraño cuando dices que te vas y verte caminar
Fuera de mi vida
Aunque sé que nunca sabes lo que fui
Ahora tengo ya a alguien especial en mi vida

Por que ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

No extraño cuando dices que te vas y verte caminar
Fuera de mi vida
Aunque sé que nunca sabes lo que fui,
Ahora tengo ya a alguien especial en mi vida

Porque ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

Porque ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

Porque ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

Porque ya no puedo decirte que te quiero
Y que ya no siento nada a tu lado
Porque ya no puedo decirte que te amo
Que mi mente está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano
Mi energía está con otro ser humano

Être humain

Je ne sais pas comment te le dire, j'ai attendu trop longtemps jusqu'à aujourd'hui
Qu'il n'y a plus rien entre nous, que je ne suis plus heureux à tes côtés
Je ne ressens rien quand tu dis que tu pars et que je te vois partir
Hors de ma vie
Bien que je sache que tu ne sais jamais ce que j'étais
Maintenant, j'ai quelqu'un de spécial dans ma vie

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain

Je ne ressens rien quand tu dis que tu pars et que je te vois partir
Hors de ma vie
Bien que je sache que tu ne sais jamais ce que j'étais,
Maintenant, j'ai quelqu'un de spécial dans ma vie

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain

Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Et que je ne ressens plus rien à tes côtés
Parce que je ne peux plus te dire que je t'aime
Que mon esprit est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain
Mon énergie est avec un autre être humain