Camilo feat. Renan Sampaio - Nova Chance - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Camilo feat. Renan Sampaio - Nova Chance




Nova Chance
New Chance
Acreditar
To believe
Que um novo dia vem
That a new day is coming
E uma nova chance a se aproveitar
And there's a new chance to seize
O ontem se foi
Yesterday is gone
E ele não vai voltar
And it won't return
Acreditar
To believe
Que um novo dia vem
That a new day is coming
E uma nova chance a se aproveitar
And there's a new chance to seize
O ontem se foi
Yesterday is gone
E ele não vai voltar
And it won't return
É tão difícil entender
It's so hard to understand
Que o meu passado ficou para trás (Ficou pra trás)
That my past is behind me (Left behind)
E os erros que, eu cometi (cometi)
And the mistakes that I made (I made)
Não devem me acompanhar (não)
Shouldn't follow me (no)
Quanto tempo eu perdi (perdi),
How much time I wasted (wasted)
Sofrendo com aquilo que passou
Suffering with what has already passed
Mas hoje eu entendi
But today I understand
O que eu devo fazer (uhuu)
What I must do (uhuu)
Acreditar (acreditar)
To believe (believe)
Que um novo dia vem
That a new day is coming
E uma nova chance a se aproveitar (se aproveitar)
And there's a new chance to seize (to seize)
O ontem se foi
Yesterday is gone
E ele não vai voltar (não, não vai. não, não vai)
And it won't return (no, it won't, no, it won't)
Acreditar (Uhuu)
To believe (Uhuu)
Que um novo dia vem
That a new day is coming
E uma nova chance a se aproveitar
And there's a new chance to seize
O ontem se foi (hey)
Yesterday is gone (hey)
E ele não vai voltar
And it won't return
A possibilidade de viver o novo, é um presente
The possibility of living something new is a gift
Que a gente ganhou (ganhou)
That we received (received)
E eu sigo em frente sem desanimar, sem reclamar
And I move forward without losing heart, without complaining
Pensando em tudo que me faz avançar
Thinking about everything that makes me move on
Levo comigo a esperança no olhar
I carry hope in my eyes
Pra fazer eu enxergar (enxergar)
To make me see (see)
(Hey) Que amanhã nada mais será igual
(Hey) That tomorrow nothing will be the same
Tudo vai se transformar
Everything will transform
Preciso acreditar
I need to believe
Acreditar (acreditar)
To believe (believe)
Que um novo dia vem
That a new day is coming
E uma nova chance a se aproveitar
And there's a new chance to seize
O ontem se foi (o ontem se foi)
Yesterday is gone (yesterday is gone)
E ele não vai voltar
And it won't return
(acreditar) Acreditar
(believe) To believe
Que um novo dia vem
That a new day is coming
E uma nova chance a se aproveitar
And there's a new chance to seize
O ontem se foi
Yesterday is gone
E ele não vai voltar
And it won't return
Eu sei, não é tão fácil (oh ohoh)
I know, it's not so easy (oh ohoh)
Acredita no que não se (no que não se vê)
To believe in what you can't see (in what you can't see)
Mas eu sinto que está tão perto (perto)
But I feel it's so close (close)
posso ver, o amanhecer
I can already see the dawn
E eu vou acreditar
And I will believe
Acreditar
To believe
Que um novo dia vem
That a new day is coming
E uma nova chance a se aproveitar
And there's a new chance to seize
O ontem se foi
Yesterday is gone
E ele não vai voltar
And it won't return
Acreditar
To believe
Que um novo dia vem
That a new day is coming
E uma nova chance a se aproveitar
And there's a new chance to seize
O ontem se foi
Yesterday is gone
E ele não vai voltar
And it won't return
(Não, não, não, não.)
(No, no, no, no.)






Attention! Feel free to leave feedback.